论文部分内容阅读
正像乒乓界人士所估计的,正如全国人民所期盼的,中国乒乓球女队在亚特兰大奥运会大获全胜,载誉归来。1992年巴塞罗那、1995年天津、1996年亚特兰大,中国姑娘们横扫欧亚美三大洲每每凯旋而归,中国女队已成女子乒坛的“梦之队”。在这“梦幻之旅”的背后,凝聚着乒坛群英的心血,更有队员们挥汗如雨,球场拼搏的每一份艰辛,而这一切,都丝丝牵动着读者的心。 带着读者关心的问题,本刊记者最近采访了女队主教练陆元盛及乒乓管理中心副主任张燮林。
Just as the pong-pong community estimates, just as the Chinese people are looking forward to, the Chinese table tennis women’s team won the Olympic Games in Atlanta with a victorious return. 1992 Barcelona, Tianjin in 1995, Atlanta in 1996, Chinese girls swept across the three continents of Europe, Asia and the United States often triumphant return, the Chinese women’s team has become the women’s ping-pong “dream team.” Behind this “dream trip”, there is a pool of ping-pong heroes and spirits, more sweaty players and hard work of the court, and all these things affect the reader’s heart. With readers’ concerns, our correspondents recently interviewed female team coach Lu Yuan-sheng and deputy director of Ping-Pong Management Center Zhang Xielin.