论文部分内容阅读
旅游和娱乐博彩是澳门别具特色产业,紧密依存,举世知名,成为经济不可或缺的基础之一。澳葡政府制定了一系列法律,用以规范旅游和娱乐博彩活动,以促进其发展。这些法律包括对酒店、饮食业、旅行社等的管理制度和对旅游资源的保护等。娱乐博彩以博彩亦即赌博为主。现行博彩实行专营批给制度,由澳府以专营合约形式批给承批人独占,承批人须向政府缴付博彩特别
Tourism and Entertainment Gaming, a distinctive industry in Macau, is closely linked to and well-known in the world and has become one of the indispensable foundations of the economy. The Portuguese government has enacted a series of laws to regulate tourism and entertainment gambling activities to promote its development. These laws include the management of hotels, restaurants, travel agencies, etc. and the protection of tourism resources. Entertainment betting is also gambling-based. The current system of grant of franchise for gambling is granted exclusively to the grantees by the Government in the form of a franchise contract. The grantees should pay gazettes to the government