上山容易守山难

来源 :南都周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lustt005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
日本江户时代后期的浮世绘画师葛饰北斋作品《富岳三十六景》,描绘了由日本关东各地远眺富士山时的景色。上图为其中的《五百罗汉寺》,画于1829-1833年。

  2013年6月22日,第37届世界遗产大会批准将富士山列入联合国教科文组织世界遗产名录。这是日本官员前后努力了20年的结果。该消息一经宣布,立刻引发了“富士山热”,不仅各类富士山式的工艺品畅销,登山的人也蜂拥而至。
  作为日本问题专家和日本文化爱好者,《纽约时报》资深记者肯·贝尔森特地携妻子到了日本,希望能够赶上当地的庆祝盛典。他们从东京出发乘坐将近两个小时的火车,抵达了富士山10英里外的河口湖镇。这个镇子正因拥有静谧美丽的河口湖而得名,而河口湖正是富士山北麓五湖(山中湖、河口湖、西湖、精进湖和本栖湖)之中最早被开发的地方,也是五湖的观光中心,对于渴望领略富士山风情的人来说,往往是不二选择。
  贝尔森夫妇一下火车,立刻就发现,跟他们有同样想法的人绝不在少数。火车站里满满的都是人,而他们登上环游小镇的观光巴士后,司机也警告说,他们很可能无法准时到达,因为堵车实在是太严重了。
  在薰衣草花香弥漫的湖畔公园里,他们与成百上千名游客一起举起相机拍摄云中富士的景象;搭乘索道之时,摩托车和汽车的轰鸣声不绝于耳。“这实在不能让人想到日本申请将其列入教科文组织名录时描绘的那种诗情画意,”贝尔森写道,“好在我们还可以靠想象来还原这座名山原本的样子。”
  根据日本环境省安放在各条登山路线上的红外线感应装置的统计,今年7月1日至7月21日,富士山的登山人数同比增长35%,达到7.9万人,是2005年开始统计登山人数以来的最高纪录。富士山登顶开放季(7月1日至8月31日)的人数最高纪录是2010年的33万人,今年极有可能打破这一纪录。

死在富士山上的人比珠峰的还多


  富士山是世界上第一大活火山,也是日本最著名的自然地标。其山形如锥,山顶终年积雪,山下镜湖环抱,加上春樱夏蝉秋叶冬雪,四季各有不同风貌。从葛饰北斋与歌川广重这样的浮世绘画家,到善作和歌俳句的山部赤人跟松尾芭蕉等人,日本历史上有名的艺术家们大多以富士山为题材而创作过名篇佳作。
  然而,这样的富士山却是平易近人的。它距离日本首都东京只有80公里左右,乘坐普通火车也只需要100分钟,搭乘特快列车则只需要70分钟。不仅如此,游客还可以直接开车或乘坐大巴到半山腰的五合目。不收门票,所以花费并不高昂。可以说,无论贫富、男女跟老少,谁都可以在这里尽情玩乐,甚至有不少小学生都会在富士山麓上举办夏令营。至于热爱徒步和登山者,更有许多人将富士山当作人生目标中的必要一项。
  从技术上来说,攀登富士山的难度并不高,沿途也没有什么险峻的关卡。光是去年那两个月的登山季,就有将近32万人完成了登顶,效率可见一斑。但这并不意味着没有危险:富士山最高处海拔3775.63米,很容易产生高原反应——2007至2012年的五年间,富士山卫生中心每年都要紧急收治300到500名患者,其中七成都是因为高原反应而病倒的;山顶温度很低,天气变化又快,很容易刮起狂风;再加上每天爬山的人实在太多,山路上十分拥挤,也容易导致意外事故的发生。事实上,每年死在富士山上的登山者比珠峰还多,去年就有25人遇难,其原因多为高原反应、冻死、心脏病突发或意外坠落。
  很多人低估了这种危险。今年7月,有一个20人的韩国釜山登山团在进山时就发生了事故。这个登山团的成员都在60岁以上,为了节省经费,他们并没有聘请当地的登山导游,而是自行登山,装备也不齐全,结果在山上遇上了狂风和严寒,发生了1死3伤的严重后果。“由于韩国没有海拔2000米以上的高山,所以许多登山爱好者都会来日本专程登富士山,”登山专家岩崎元郎说,“所以就算是遇上了不適合登山的恶劣天气,他们也会想‘难得都来了呀’而勉强登山。这个时候就容易发生意外。”
  还有一种容易出事的情况是所谓的“弹丸登山”,用中文的大白话解释,就是像子弹一样,从发出到击中目标只凭一气呵成,中间不加停留。尽管日本旅游局方面一直强烈呼吁人们要在山中小屋进行休憩,而不要“弹丸登山”,但每年依然有不低于三成的登山者选择这种做法。“大多数人都很自信,觉得自己的体力没问题,”《每日新闻》刊文指出,“但这种自信往往非常危险。”在高山之上,体力消耗要比平地上来得大,而体力一旦不足,高原反应也会更加严重。加上为了赶着看日出,他们往往还会选择夜爬,而夜里光线不好,看不清落石而导致滑落的情况也有发生,危险程度更甚。
  但有些时候,弹丸登山者也是不得已。因为山中小屋的数目是有限的,如果不及早预约,有可能就无法订上。毕竟,在最繁忙的季节里,登山客会将山顶挤得满满当当的,大概会有3000人在斜峰上等看日出,而要进入山顶的神社祈福,则要排将近一个小时的队。

环境难题


  富士山申遗成功的一大前提,就是世界遗产委员会所提出的特别要求,他们希望日本政府在2016年2月之前提交环境保护现状报告书。“富士山及其周边一带是人们寄托着信仰的地方,亦是艺术的源泉,”世界遗产委员会在通过富士山申请的报告中说,“其价值是人类共同的财产,所以必须保护它,并让它持之以恒地发展延续下去。”
  在申遗成功后,登山者的增加也是理所当然的。仅仅是7月上旬,通过吉田口(一条很受欢迎的登山路径的入口)的人数就比去年同期跃升50%。现有基础设施无法承受如此大的客流量,因此,管理部门已经要求登山者自带便携式厕所包上山。
  然而,有识之士指出,富士山的环境压力并不在于少数的登山者。事实上,富士山五合目以上的环境问题并不严重,因为登山道本来就比较少,山上小屋的管理者又会负责打扫登山道周围的环境;而且近年来登山者的素质日益提高,他们大多随身携带垃圾袋,等到下山时就把垃圾一并带下去,真正做到“不留痕迹”。登上富士山者,往往会惊叹于山道上的干净美丽。   当然,随着申遗成功,登山客的数量也会增加,其素质是否会下降而给登山道造成环境压力也未可知。然而对于富士山环境来说,真正的问题出在五合目以下。这里是汽车可以直接抵达的地方,开放旅游全年无休,观光人群多且素质参差,比山上更难管理。在富士山的山麓跟富士五湖旁边,国道、县道跟细长的林道如蜘蛛网一般贯穿着交通,而在路边,各种各样的塑料袋、空瓶子和废纸都随处可见。“偷偷丢垃圾对人们来说是件很容易的事。”佐藤永史郎说,他是环保组织“富士山俱乐部”的工作人员,而他们这个俱乐部,就是专门号召人们清扫富士山,以减轻富士山垃圾问题的。
  富士山俱乐部的负责人若村真弓说,富士山的垃圾问题需要追溯到上世纪70年代,也就是富士山登山热潮初兴之时。当时的观光客都比较不注重环境保护问题,几乎所有的垃圾都直接扔在山道上,而当地一些没有公德的居民和企业也有样学样,把这里当成了公共垃圾场,以逃避高额的垃圾回收费。“从家庭生活垃圾到旧电视机,我们在这里发现了各色垃圾,”若村真弓说,“甚至包括一些危险物品,比如,发生泄漏的旧汽车电池等等。”
  在几十年间,这些含有有毒物质的垃圾在风吹雨打下,污染了富士山周边水土。日本名泉忍野八海的水也受到毒害,如今已经不建议人们再饮用。与此同时,山上的多种野生动物也可能遭到危害。2005年,富士山俱乐部成立,以“水·绿·命”作为口号,以求保护富士山的自然环境。他们与日本其他各界人士一起清扫富士山上垃圾,一年可回收80余吨被人非法丢弃的垃圾。
  不过,凡事都有两面。刚刚退休的日本前文化厅长官近藤诚一曾担任日本驻教科文组织大使,他一向是富士山申遗的鼓吹者,在他看来,申遗成功给富士山环境带来的不仅有压力,还有未知的机遇。在写给《纽约时报》记者贝尔森的一封电子邮件中,他写道,参观富士山的游客会越来越多,但管理部门可能会强化法规,防止富士山出现退化现象。“毕竟,申请成为世界遗产的主要目的,就是动员国际社会的力量,保护遗产免遭各种危害,比如军事冲突、经济发展和旅游业带来的危害。”
在去年那两个月的登山季,就有将近32万人完成了富士山登頂。

名山不好管


  为了治理名山,最好的办法当然是限制上山人数,为此,政界人士、环保人士、警方和居民已经进行了多年的努力,希望在不损害旅游业的前提下做到这一点。但富士山横跨山梨和静冈两县,周边有五个湖泊,还有诸多城镇,利益牵扯实在太广,几乎没办法找到大家都同意的解决之道。山梨县知事横内正明就明确指出,要阻止大家来富士五湖地区是不可能的,而来到了五湖而不让他们上山,这也是不现实的。
  静冈知事胜平太一向是比较激进的那位,他说,其实山上的旅店和餐厅数量充足,足以应对游客人数的上升。但五合目以上登山客的接待问题却很麻烦:“我们必须关注登山客接待量的问题,在休闲和文化之间寻求平衡。”出于安全考虑,他建议,希望能在冬季封山。但这个建议招到了横内正明的强烈反对,因为日本的职业登山者大多要在冬季来富士山进行训练,以作为攀爬珠峰或其他世界高峰的准备。而且,封山也会影响山上乡村旅店的生意。
  在是否应该收取门票费用方面,两县也意见不一。胜平太坚决支持收费,“我们需要收取登山费用,用于完善公厕及五合目以上的登山道路和山间小屋,其中公厕是最首要的。”他在接受采访时说,“我们既不能让游客留下不便的印象,也不能破坏自然环境。”在静冈县首先导入收费制度后,山梨县也想采取同样的方法,但他们也有自己的担心:如果静冈收费而山梨免费,无疑会吸引来更多的游客,让山梨县的旅游业更胜一筹。
  最后,山梨县和静冈县达成协议,认为应该收取登山费用,而民意调查的结果显示,有六成的日本人都支持富士山收费,其中的大部分人认为门票应该在500日元到1000日元之间(约合人民币30到60元)。
  今年夏天,两县开始尝试这一机制。从7月25日到8月3日,富士山工作人员会从上午9时至下午6时在富士山4个登山口(吉田口、须走口、御殿场口和富士宫口)附近设置收款箱,呼吁登山客在自愿的前提下,每人缴纳一笔1000日元的“富士山保护协力金”。每位支付了登山费的登山客将获得一枚富士山徽章。等到明年,富士山便会开始正式收费。
  为了减少不必要的登山伤亡,也为了减轻山上服务机构的负担,富士山也新推出了在非登山季登山的新指南。其中规定,要求登山者以书面形式提交登山计划,并携带适当的装备,不合规定者不许登山。
  “观光客的人数将会是空前的,”富士吉田市市长堀内茂说。他管辖下的这个城市是富士五湖的中心都市,对于接待压力体会得最为明显:“我们该如何保护自然环境,如何限制观光客和登山者,这些都将是最大的挑战。”
来源:《纽约时报》、日本《每日新闻》、《朝日新闻》等
其他文献
这两年台湾民众上了一堂堂集体的化学课,化学元素有如变魔法般随意组合,在他们长期吃喝的美食和饮品里被发现,消费者事先完全被蒙在鼓里,政府也是后知后觉,食品安全防线破功,食品安全信心也跌至谷底。  继两年前发现饮料添加“塑化剂”的风波以来,最近台湾又连环爆出食品安全问题,包括被媒体称做“毒淀粉”的“顺丁烯二酸”(原是用于制造树脂及油漆的工业原料)、问题酱油、防腐剂超标的萝卜干,再到工业用原料混充制成的
如果只站在外边,从绝大多数角度看,这无疑都是一处像模像样的四合院。透过虚掩的门扉,隐约可以看到灰墙青瓦,纵横的窗棂,蜿蜒的回廊。如果加上百米外南锣鼓巷这个北京最具人气的酒吧街,以及门前那条静静流淌700年的玉河,完全当得起游客停下脚步,赞一句“颇有古韵”。  唯一可惜的是,玉河并不是笔直地自北向南,而是自西北向东南,划出一道弯弯曲曲的斜线。这让很多沿河而建的四合院并非“口”字形,而是变成了梯形,院
南都周刊:您的法文是半道出家,中文则一出手即获郝运等前辈称赏。在您看来,一个好译者要能通达原作的感觉,多大程度上取决于对母语的运用?  周克希:“翻译度”毕竟不是第一位的东西。什么才是第一位的东西呢?吃透原文。所谓文采,来自对原文的透彻理解(或者说感觉到位)。而调节“翻译度”的过程,则是把理解“细化”,或者说把感觉“坐实”的过程。当然,这是一种“化学反应”,其中常会有些微妙的变化发生。  初学文学
“如果世上没有女人,那么所有的钱就都没有了存在的意义”,这是希腊船王、曾经的世界首富亚里士多德·苏格拉底·奥纳西斯对于女人是社会消费主力军的绝佳总结。  想必天使投资人蔡文胜也正是看好女性的消费潜力,才决定在美图秀秀的美颜手机MeituKiss项目上马后,亲自出任美图秀秀董事长,来掌舵这款硬件产品的开发和营销。  作为一款知名的图片处理软件,2008年在厦门诞生的美图秀秀,现在已经累计了2亿用户,
美国人David Metcalf刚刚创造了一项新的吉尼斯世界纪录:他驾驶着新买的Model S电动轿车,仅凭一次充满的电量,就行驶了423.5英里(合681.5公里)。  这辆创纪录的车型,是特斯拉汽车公司(Tesla Motor)推出的Model S旗舰版车型,搭载了最高级别85千瓦时的电池组。“我没有做过任何改装,只是对轮胎充气,让气压更高一些。”David说。  特斯拉这个名字,对于众多消费
大众汽车集团(中国)总裁兼CEO海兹曼。  “30年来,大众汽车集团已然成为伟大中国不可分割的一部分。”大众汽车集团(中国)总裁兼CEO海兹曼(JochemHeizmann)在广州车展开幕前夕的“媒体之夜”上,开门见山地面对着台下大众汽车集团的高层管理者、经销商和媒体人士如是说。  当晚,在中国已经“而立”的大众汽车集团(中国),携手集团旗下全部11个品牌及合资企业一汽-大众、上海大众联合发布“以
不久之前,在Facebook上把老板加为好友、或在微博等社交媒体上和老板“互粉”还被认为是个愚蠢的举动。理由是,过多的分享——或者说“暴露”,很可能影响到你现在的工作,甚至未来的发展机会。不过最近,情况有了一些小小的改变。  笔者在去年做了这样一项调查:以自己Facebook上的朋友及关注者为调查对象,询问他们是否把各自的老板加为了好友。对那些回答“是”的人,则进一步询问他们:和老板们在Faceb
这一定不是西方人的选择  不难想象,如果没有今年初“例外”为第一夫人彭丽媛定制衣服的新闻,被“例外”官方否认为其子品牌的“YNOT 2013年秋冬新品发布会”也许会不温不火地进行。  很近的例子,去年12月在广州美术学院总部校区举行的、该品牌2013春夏新品的发布会无论从举办地点和规模,还是参与者的人群就远不如今年的“热闹”。  5月16日,YNOT 2013年秋冬新品发布会选在了广州超五星W酒店
南都周刊:作为本地人,你认为北京应该放开异地高考吗?  刘大伟:我支持异地高考。目前各省市异地高考逐步放开首先就是进步,至于北京先开中职、高职,后开本科,不能一步到位,这也很正常。北京的政策的确考虑到了北京各方面的实际情况,应该是非常慎重地迈出了第一步。  南都周刊:你孩子准备参加高考吗?  刘大伟:我的孩子在读高二。尽管他是北京户口,可以享受到北京高考的“恩泽”,但我希望他能考到国外更好的大学,
从什么时候开始,我们更多地带着iPhone出门,而单反、卡片机、宝丽莱却逐渐地被我们留在了家里。随着越来越多功能强大的摄影APP问世,传统相机所有的一切功能,都能在APP上找到对应,而APP却不像传统相机那样操作繁琐和体态庞大。在浩如烟海的摄影APP中,究竟有哪些真正值得我们揣在兜里?各路摄影爱好者们,答案就在下面。