论文部分内容阅读
去年六月中旬,由美国“金属风暴”等几家公司组成的研究小组,在陆军研究实验中心向美国国防部演示了三件无机械装置、射速可变的新式武器。这些武器包括一支六管9毫米步枪,一套40毫米系统,一支9毫米手枪(VLE)。来自美国武装部队各部门和其它政府机构的100多名代表观看了为期三天的演示。之后,美国国防部官员表示,五角大楼将在未来三年中投资1000万美元于该技术领域,用以改进完善新式单兵多管步枪。美军计划采购的第一种新式武器是射速高达90000发/分的步枪,即1500发/秒,如此高射速有些让人不可思议;
In mid-June last year, a research team composed of several companies including the U.S. Metal Storm demonstrated to the U.S. Department of Defense at the Army's Research and Experiment Center three new non-mechanical devices and new weapons with variable firing rates. These weapons include a six-pipe 9-mm rifle, a 40-mm system and a 9-mm pistol (VLE). Over 100 delegates from various branches of the United States Armed Forces and other government agencies watched a three-day demonstration. Afterwards, U.S. Department of Defense officials said that the Pentagon will invest 10 million U.S. dollars in the technology field in the next three years to improve and perfect the new single-soldier multi-tube rifle. The first new type of weapon the U.S. military plans to procure is a rifle with a firing rate of 90,000 rounds / min, or 1,500 rounds per second, making such a high rate of fire somewhat incredible.