论文部分内容阅读
相对于2009年世界石油探明储量0.9%的微幅增长以及产量3.2%的下降,2010年的石油产储量则呈现出大幅度的逆转,产量约为7236.9万桶/天,增长近2%,储藏量从2009年的1.35万亿桶(1849.5亿吨)提高到2010年的1.47万亿桶(2013.9亿吨),增长8.9%,该增幅是自2005年以来的最高增幅。世界炼油能力则连续第9年实现增长,总加工能力从2009年的8720万桶/天(43.6亿吨/年)增加到8822万桶/天(44.11亿吨/年),增加了约100万桶/天(5000万吨/年),产能的增长主要来自亚洲地区。
Relative to the slight increase of 0.9% of the world’s proved oil reserves in 2009 and the 3.2% decline in production, the oil production in 2010 showed a substantial reversal with a production volume of 72.369 million barrels / day, an increase of nearly 2% Its reserves rose from 1.35 trillion barrels (184.95 billion tons) in 2009 to 1.47 trillion barrels (2013.9 billion tons) in 2010, an increase of 8.9%, the highest increase since 2005. The world’s refining capacity increased for the 9th consecutive year with total processing capacity increasing from 87.2 million barrels / day (4.36 billion tons / year) in 2009 to 88.22 million barrels / day (4.41 billion tons / year), an increase of about 1 million Barrels / day (50 million tons / year), mainly from the Asian region.