论文部分内容阅读
我不下50次地向中国球员们问过一个问题,最后问得我自己都对自己烦了:你现在踢球最大的目标是什么? 95％的回答都是:踢进国家队,然后去打世界杯。 没有国家队,当然不会有世界杯。 但这个概念在1995年5月下旬却好象在失去其绝对的魅力。中国国家队在与意大利拉齐奥队、英格兰国家队、荷兰国家队的三场比赛之后,似乎离中国球员心目中的圣地——世界杯决赛圈越来越远,远得甚至比某些俱乐部球队离世界杯决赛的水平之距离还要远。 这时有人提议,干脆把大连万达和上海申花拉出来与中国国家队各打一场,而且断言缺了范志毅和徐弘的国家队撑死能与这两支队打个平局,输也许是理所当然。
I asked no less than 50 times a question to the Chinese players, and finally asked myself I’m tired of myself: What is the biggest goal you play now? 95% of the answers are: kicked into the national team, and then play World Cup. No national team, of course, there will be no World Cup. However, this concept seems to have lost its absolute charm in late May 1995. Chinese national team with Italy Lazio, England national team, the Netherlands national team after three games, seems to be from the minds of Chinese players in the Holy Land - the World Cup finals farther and farther than even some clubs World Cup final level even further away. It was suggested at this time that Dalian Wanda and Shanghai Shenhua were all pulled out to compete with the Chinese national team, and it was perhaps taken for granted that the absence of Fan Zhiyi and Xu Hong’s national team was enough to stand up to the two teams.