目前我国从国外进口的汽车较多,其操纵部件或指示信号皆用外文表示。英语是世界上较通行的语言,所以多数车辆用英语表示。这样就给不懂外语的使用与维修者,带来了许多不便,甚至造成失误,发生一些不必要的损失。因此,很有必要对此作简单介绍。本文从三个方面就这些术语、符号的中文意义,并结合汽车的结构、性能作简要地说明。有些新装置及其标记,可能没有包括进来,本刊在适当时候再补充。 At present, there are many cars imported from abroad in our country, and the control components or indication signals are in foreign languages. English is the most common language in the world, so most vehicles are in English. This has brought many inconveniences to people who do not understand or use foreign languages, and even made mistakes and made some unnecessary losses. Therefore, it is necessary to make a brief introduction of this. In this paper, the three aspects of these terms, the meaning of the Chinese symbols, combined with the structure of the car, a brief description of the performance. Some new installations and their marks may not be included and we will add them at an appropriate time.