论文部分内容阅读
提出句子深层结构意义分析有助于英语语篇理解及英汉翻译。理解层面不同,翻译效果各异。优秀的译文能使语篇中词、句的本位意义（即深层意义）和文化意义（即语境意义）实现统一和契合。
句子结构分析与翻译优化
【摘 要】
：
提出句子深层结构意义分析有助于英语语篇理解及英汉翻译。理解层面不同,翻译效果各异。优秀的译文能使语篇中词、句的本位意义（即深层意义）和文化意义（即语境意义）实现统一和契
【机 构】
：
深圳大学外国语学院,香港城市大学韩礼德语言研究智能应用中心
【出 处】
：
贵州民族学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2011年3期
其他文献