论文部分内容阅读
我们的济州岛三日游快接近尾声了,照例,会有一个高潮。果然,最后第二排的一位高个男子主动站出来,大摇大摆地走到前面去,说了一段什么话逗得全车哈哈大笑,有一句大概特别好笑,车上的男人笑得前仰后合,女人笑得埋头抹泪,那笑,像一波一波海浪,一阵一阵狂风,忽起忽落,我虽然一句听不懂,但是也像染上传染病一样,跟着傻笑起来。笑了一会儿,自己觉着不好意思,扭头看看有没有被人注意,这一扭头不要紧,给了我一个重大发现:我发现坐在我左侧、隔着一条走道的、那正在上面耍活宝的男人的妻子,没有笑。这是一张普通的中年妇女的脸,在韩国女人中间不能算白,但也不黑,中等个,穿着也不考究,总之不像她丈夫那样出众。
咦?她没笑!她怎么不笑?是他们韩国人的约定俗成、丈夫说笑话夫人不能笑?不像。要是那样,她应该是强忍着笑才对,或许还应该有得意、欣赏的表情。可她的这张似圆非圆的脸,此刻却了无笑意,看起来还有点冷冽、有点敌意似的。我反正听不懂,便集中心思琢磨起那位夫人来。我在回忆这两天这对夫妻的种种,好像也没什么特别的,没见特别恩爱,也没见特别敌对。
这一注目,我便在那夫人的脸上读到:这是一对并不恩爱的夫妻。那么干吗还要一起出来旅游?他们不像是有钱人。如果真像我猜测的这样,那么这次游历,是对自己婚姻的一次复习、一次重读、一次回顾、一次反省了。
车前的滑稽表演,继续着。我邻座的不笑,也继续着。好像一种对峙。
那活宝像是带了点酒的,对了,刚才在海滨吃生鱼片,他们男人都喝了酒。忽然他对导游小姐拉拉扯扯,好像要和她一起唱歌,小姐不肯,他就自个儿唱起来了,哇哇的,唱了个无腔曲,很民间、很草根的那种。唱完,表演结束,全车鼓掌,他却不回来了,坐在导游的边上继续说说笑笑。
我在那夫人脸上,偷读到了“寂寥”二字。
旅游车又到了一个景点。抗日战争纪念馆。全员下车。我随众人,看了一场母国外的抗日战争。突然,队伍好像骚动起来,我赶紧跟上前去,哦!原来是这一对夫妻终于吵架了。
为了什么吵架?一点一点的,我从他们的肢体语言中,从会点英语的小金口中,零零碎碎拼拼凑凑,知道了前因后果。大家正在认真地听着讲解,那夫人偶然发现,她丈夫不在队伍里,于是角角落落去找,最终,还真让她找着了:在一个僻静的所在,他丈夫正拥抱着那位年轻可爱的导游。这当然要吵了,这怎么能不吵!那丈夫倒好,径自回到车上去了。那夫人,一会儿跟这个说说,一会儿跟那个讲讲,简直就成了祥林嫂。
人们陆续回到车上。我一看,好你个韩国男人,竟倒在最后一排空位子上睡着了。他耍活宝耍累了。他唱歌唱累了。他抱人家女人抱累了。他乐得装睡,看你闹到几时。
尴尬的竟是那个夫人。悻悻然上得车来,心里的怨气肯定还没出尽,还想找个人诉说诉说,可是车上所有的韩国人都不理她,不是转过头去就是装着和自家人说话,一排排寻觅过来,最后站定在我的跟前。近距离的面对面,让我得以清楚地看到,那女子的眉眼其实还算得上是清秀的。年轻时,一定不難看,配得上高个男。
可惜我没有能力与她对话。我用手指指自己的耳朵,再摇摇头,意思是我听不懂。她还在不管不顾地在讲。我索性就让她讲。我知道这时如果她前面是块石头,她也会跟石头倾诉的。我像石头一样失语,但我比石头至少还有表情。一会儿做个义愤填膺、同仇敌忾状,一会儿似乎幽怨难已,我用表情语言,配合着她的演讲和声讨。
形势又有变化。导游小姐冲过来了:一声“阿其妈(阿姨)”,先给那夫人定了位:喂!你已经是可以做我长辈的人了,你说话注意点!后面一大篇“战斗檄文”,也不知说的是什么,“刚才是你丈夫硬抱我的”?还是“你拢不住自己老公的心你没本事”?反正凭她导游的口才,滔滔不绝,一时硝烟弥漫。车上的女人都来拉扯,两边劝说,没等战火平息,有人就建议唱歌跳舞,司机打开音响,车厢四围的彩灯闪闪发亮,大家手舞足蹈,甚至蹦迪,想用歌舞重新唤回和平。
导游还真的生气了,连职责都不履行,改由司机指挥上车下车。
车到机场,那夫人大包小包地下去了,有人帮她送下车去,那男的还在装睡,或许装着装着真的睡着了?直到司机跑来推醒他,他才惺忪着眼睛往前走,完了又返回来抓起落在椅座上的外衣,带着一身酒气连跌带跑下去了。应当归于平静的车厢,反而一刹那喧闹起来,又戛然而止,人们想起:虽男人已离去,可导游还在。
一想到那夫人手里拎的都是济州岛的土特产,在欢欢喜喜买下它们的时候,还不知道后面会有这场淘气呢!我心里竟有了点酸酸的感觉。为天底下同样的女人。
人世间这样的闹剧何其多也!人见人爱的女人,见人爱人的男人,普天下比比皆是。倒是透过这场争吵,让我进一步看到了韩国人的性情:直率、火爆,当面开销。这样也好。像那夫人,回家后料定也不会有好日子过的,但至少不会得癌症。敢爱敢恨,敢吵敢闹,先保住自己的痛快和爽要紧。
咦?她没笑!她怎么不笑?是他们韩国人的约定俗成、丈夫说笑话夫人不能笑?不像。要是那样,她应该是强忍着笑才对,或许还应该有得意、欣赏的表情。可她的这张似圆非圆的脸,此刻却了无笑意,看起来还有点冷冽、有点敌意似的。我反正听不懂,便集中心思琢磨起那位夫人来。我在回忆这两天这对夫妻的种种,好像也没什么特别的,没见特别恩爱,也没见特别敌对。
这一注目,我便在那夫人的脸上读到:这是一对并不恩爱的夫妻。那么干吗还要一起出来旅游?他们不像是有钱人。如果真像我猜测的这样,那么这次游历,是对自己婚姻的一次复习、一次重读、一次回顾、一次反省了。
车前的滑稽表演,继续着。我邻座的不笑,也继续着。好像一种对峙。
那活宝像是带了点酒的,对了,刚才在海滨吃生鱼片,他们男人都喝了酒。忽然他对导游小姐拉拉扯扯,好像要和她一起唱歌,小姐不肯,他就自个儿唱起来了,哇哇的,唱了个无腔曲,很民间、很草根的那种。唱完,表演结束,全车鼓掌,他却不回来了,坐在导游的边上继续说说笑笑。
我在那夫人脸上,偷读到了“寂寥”二字。
旅游车又到了一个景点。抗日战争纪念馆。全员下车。我随众人,看了一场母国外的抗日战争。突然,队伍好像骚动起来,我赶紧跟上前去,哦!原来是这一对夫妻终于吵架了。
为了什么吵架?一点一点的,我从他们的肢体语言中,从会点英语的小金口中,零零碎碎拼拼凑凑,知道了前因后果。大家正在认真地听着讲解,那夫人偶然发现,她丈夫不在队伍里,于是角角落落去找,最终,还真让她找着了:在一个僻静的所在,他丈夫正拥抱着那位年轻可爱的导游。这当然要吵了,这怎么能不吵!那丈夫倒好,径自回到车上去了。那夫人,一会儿跟这个说说,一会儿跟那个讲讲,简直就成了祥林嫂。
人们陆续回到车上。我一看,好你个韩国男人,竟倒在最后一排空位子上睡着了。他耍活宝耍累了。他唱歌唱累了。他抱人家女人抱累了。他乐得装睡,看你闹到几时。
尴尬的竟是那个夫人。悻悻然上得车来,心里的怨气肯定还没出尽,还想找个人诉说诉说,可是车上所有的韩国人都不理她,不是转过头去就是装着和自家人说话,一排排寻觅过来,最后站定在我的跟前。近距离的面对面,让我得以清楚地看到,那女子的眉眼其实还算得上是清秀的。年轻时,一定不難看,配得上高个男。
可惜我没有能力与她对话。我用手指指自己的耳朵,再摇摇头,意思是我听不懂。她还在不管不顾地在讲。我索性就让她讲。我知道这时如果她前面是块石头,她也会跟石头倾诉的。我像石头一样失语,但我比石头至少还有表情。一会儿做个义愤填膺、同仇敌忾状,一会儿似乎幽怨难已,我用表情语言,配合着她的演讲和声讨。
形势又有变化。导游小姐冲过来了:一声“阿其妈(阿姨)”,先给那夫人定了位:喂!你已经是可以做我长辈的人了,你说话注意点!后面一大篇“战斗檄文”,也不知说的是什么,“刚才是你丈夫硬抱我的”?还是“你拢不住自己老公的心你没本事”?反正凭她导游的口才,滔滔不绝,一时硝烟弥漫。车上的女人都来拉扯,两边劝说,没等战火平息,有人就建议唱歌跳舞,司机打开音响,车厢四围的彩灯闪闪发亮,大家手舞足蹈,甚至蹦迪,想用歌舞重新唤回和平。
导游还真的生气了,连职责都不履行,改由司机指挥上车下车。
车到机场,那夫人大包小包地下去了,有人帮她送下车去,那男的还在装睡,或许装着装着真的睡着了?直到司机跑来推醒他,他才惺忪着眼睛往前走,完了又返回来抓起落在椅座上的外衣,带着一身酒气连跌带跑下去了。应当归于平静的车厢,反而一刹那喧闹起来,又戛然而止,人们想起:虽男人已离去,可导游还在。
一想到那夫人手里拎的都是济州岛的土特产,在欢欢喜喜买下它们的时候,还不知道后面会有这场淘气呢!我心里竟有了点酸酸的感觉。为天底下同样的女人。
人世间这样的闹剧何其多也!人见人爱的女人,见人爱人的男人,普天下比比皆是。倒是透过这场争吵,让我进一步看到了韩国人的性情:直率、火爆,当面开销。这样也好。像那夫人,回家后料定也不会有好日子过的,但至少不会得癌症。敢爱敢恨,敢吵敢闹,先保住自己的痛快和爽要紧。