论文部分内容阅读
1993年1月11日中午,洛桑国际奥委会总部。中国奥委会副主席、奥申委新闻发言人吴重远和奥申委秘书长魏纪中,正式将《北京2000年奥运会申办报告》,呈送给国际奥委会主席萨马兰奇。至此,被称为北京申办奥运会“生死簿”的《申办报告》,严格按照国际奥委会事先规定的期限问世了。它向世界表达了亿万中国人民希望承办第27届奥运会的真诚心意。《申办报告》,是根据国际奥委会
January 11, 1993 at noon, Lausanne International Olympic Committee headquarters. Wu Zhongyuan, vice chairman of the Chinese Olympic Committee, spokesman for the Olympic Committee, and Wei Ji Zhong, secretary general of the Olympic Committee, formally presented the “Beijing 2000 Olympic Games Bid Report” to the International Olympic Committee President Juan Antonio Samaranch. At this point, the “Bid Report”, which is called Beijing’s “Olympic Register of Life and Death,” was published in strict accordance with the deadline set by the International Olympic Committee in advance. It has expressed to the world its sincere intention that hundreds of millions of Chinese people want to host the 27th Olympic Games. “Bid Report” is based on the International Olympic Committee