论文部分内容阅读
功能目的论是功能翻译理论中非常重要的理论。功能目的论认为,翻译目的是翻译者首先需要思量的问题,而不同的需求,也使得翻译的策略和手段大相径庭。在功能目的论前提下,在军事术语翻译过程中,译者大多采用了字面翻译和注释性翻译。
功能目的论下军事术语翻译策略
【摘 要】
：
功能目的论是功能翻译理论中非常重要的理论。功能目的论认为,翻译目的是翻译者首先需要思量的问题,而不同的需求,也使得翻译的策略和手段大相径庭。在功能目的论前提下,在军
【机 构】
：
西安理工大学人文与外国语学院
【出 处】
：
长江大学学报(社科版)
【发表日期】
：
2014年01期
其他文献
统一战线是中国共产党的三大法宝之一。新时期,基层统战工作的地位和作用日益重要,深入研究和切实加强社区统战工作,已经成为提高党的执政能力、实现党的执政使命的重要抓手,
目的探讨正常皮肤、增生性瘢痕及瘢痕疙瘩中白介素17(IL-17)的表达情况及临床意义。方法采用免疫组织化学法、蛋白印迹及荧光实时定量PCR检测3种组织中IL-17蛋白及m RNA表达
斑节对虾原产于西印度洋及太平洋地区,该 虾个体大,壳较厚,肉质鲜美,营养丰富,是对虾属 中最大型种。斑节对虾为广盐性(在盐度为0.2‰ ~70‰的条件下均可生存),能耐高温和低
随着信息技术应用的日益普及,检察机关加快了信息化建设的步伐,构建了系统的、完善的信息网络,大大提高了办公效率。然而,相比于其他组织,检察机关的很多信息属于国家机密,万
经济的全面快速发展,使得企业所面临的市场竞争强度逐渐增大,企业要在日趋激烈的竞争环境中获得市场份额,就必须制定出适合企业发展以及当前市场环境的战略目标。然而,企业总
目的：调查终末期肾脏病患者接受维持性血液透析和腹膜透析人群的数量，分析影响两种透析模式选择性的因素。方法：回顾性调查2006年至2009间，在本院分别接受维持性血液透析和腹膜透
国内外关于英语口语教学的理论研究和实证研究很多,但通过翻转课堂理念来研究新的口语课堂模式的课题几乎很少人涉及,深入探讨学生各个方面口语素质的更是少之又少。本研究选
木垒塔合麦西热甫是维吾尔麦西热甫的一个重要组成部分。自古以来流传在著名的丝绸之路阳山北道（又称新北道）经过的木垒县。据木垒县志记载木垒在历史上一直是内地来往新疆的必
脚气方治疗脚气奇痒１００例刘乃元张冬梅主题词脚气／外治法＠脚气方笔者近５年内采用自拟脚气方治疗脚气奇痒１００例，均获满意疗效，今作总结，以飨同仁。１临床资料共收治门诊脚气奇痒病人１００例，年