论文部分内容阅读
一、火焰山下,烈日炎炎,赶集的人们,叫苦连天,好容易走到大桑树下,借此歇脚、喘气。可是这时,财主家的窗口出现了巴依和他的婆娘的两个胖脑袋,看到门外桑树下聚集了许多赶集的老乡,顿起贪心,竟向在树荫下歇脚的老乡们勒索起“树荫钱”来。你看,这就是贪财的巴依和婆娘在数勒索来的金币! 二、正当巴依仗势掠夺老乡的财物时,机智幽默的阿凡提骑着毛驴来了。巴依向阿凡提加倍索取“树荫钱”,阿凡提不但乐于认账,而且丛恿巴依将“树荫”卖给他,让巴依赚一笔大钱,巴依大喜。于是,阿凡提慷慨解囊,以一袋金币买下了巴依家门口的“树荫”,双方还立下字据为证。三、自以为得计的巴依老爷醉醺醺地返回家来,见阿凡提和众乡亲们正围坐在他家门口谈笑风生,不由勃然大怒。阿凡提却揶揄一笑说:“这是我的树荫,请绕道走。”巴依无奈,只得翻墙而入。他与婆娘商量对策,拎起一把斧头,要去砍树,阿凡提当即警告他:“少一块树荫,就找你赔钱!”
First, the flames of the mountains, the hot sun, the market people, grievances, so easy to go under the big mulberry tree, to take a rest, gasping. However, this time, the wealthy home window appeared Bayi and his wife’s two fat head, saw outside the mulberry trees gathered a lot of fellow flock, piggy-backed, actually went to the villagers in the shade to rest From “shade money” come. You see, this is the greed of the Bayi and the woman in extortion to the gold coins! Second, while Bajian forces looting the fellow property, the witty Avanti rides a donkey. Pakistan according to Avanti double request “shade money”, Avanti not only willing to admit, and Bairen will be “shade” sold him, so that by virtue of a large sum of money, Bayi overjoyed. As a result, Avanti generously paid a bag of gold to buy the “shade” at the door of his house, and the two sides also set their words as evidence. Third, the self-sacrificing Palestinian master to drunk to return home, see Avanti and the folks who are sitting in front of his house, laughing, not help fury. Afanti said with a smile: “This is my shade, please detour.” Ba Yi helplessness, had only to go over the wall. He and his wife discuss countermeasures, picked up an ax, to cut trees, Avanti immediately warned him: “less a shade, find you lose money!”