论文部分内容阅读
1949年,蒋介石政权败退台湾。1950年,朝鲜战争爆发,美国第七舰队驶入台湾海峡,强行干涉中国内政;海峡两岸被迫处于长期分离对峙的状态。尽管如此,因为两岸人民同是中华民族,两岸社会都是在中华文化的基础上建构和发展的,一个多世纪来,共同的文化,使得台湾与祖国大陆维系着密不可分的精神纽带。日据以来,台湾新文学的发韧、成长以至成熟的历程,更是始终和祖国新文学有着密切的联系,至今尤然。
In 1949, Chiang Kai-shek’s regime retreated to Taiwan. In 1950, when the Korean War broke out, the U.S. Seventh Fleet entered the Taiwan Strait and forcibly interfered in China’s internal affairs. Both sides of the Taiwan Strait were forced to stay in a state of long-term separation and confrontation. Nevertheless, because both the people on both sides of the Strait are also the Chinese nation, both sides of the Strait have constructed and developed on the basis of Chinese culture. For more than a century, a common culture has made Taiwan maintain a spiritual bond with the motherland. Since the Japanese occupation, the development of Taiwan’s new literature, its development as well as its maturity, has always been closely linked with the new literature in the motherland and is still so far.