论文部分内容阅读
如果他晚出生10年,可能会成为又一个吉米·康纳斯,如果他生在中国,也许会成为乒乓球世界冠军。即使是像现实中那样,他也成了迄今为止仅有的4位不失一盘夺得温网男单冠军的选手之一。那个“俱乐部”中的另外3位成员是比约·博格、托尼·特拉博特和唐·布奇。在某一时刻,查克·麦金利在温布顿比桑普拉斯和费德勒更伟大。但麦金利注定不会成为球王级人物,他只是网坛璀璨的一颗流星。他从来没有参加过澳网和法网,他几乎没有在草地之外的球场打过几场比赛,在网坛已经职业化的年代,他却从来没有成为一位职业选手,他甚至可能从来没有把网球看成是一项事业,这些都不妨碍他很早就入选网球名人堂。但就在入选名人堂之后不久,他离开了这个世界。在查克·麦金利去世21周年之际,让我们回顾一下他那短暂却炽烈燃烧的网球生涯。
If he was born ten years late, it could be another Jimmy Connors, who might be a table tennis world champion if he was born in China. Even in reality, he has become one of only four players to win the Wimbledon men’s singles title to date. The other three members of that club are Bjorn Borg, Tony Trabot and Don Buett. At some point, Chuck McKinley at Wimbledon than Sampras and Federer even greater. However, McKinley is doomed to not become a king-class figure, he is just a meteor bright star. He has never played in Australian Open and French Open. He has barely played several games at courts outside of the grass. He has never been a pro in the professional age of tennis and he may never even play tennis Think of it as a business that does not prevent him from enrolling in the Tennis Hall of Fame long ago. But shortly after his entrance to the Hall of Fame, he left the world. On the 21st anniversary of Chuck McKinley’s death, let’s review his brief, but blazing, tennis career.