美国法院对一个国际专利侵权案件是否享有管辖权主要取决于两个方面:案标的管辖权和属人管辖权。如果二者不是同时具备,法院作出的判决是无效的。但是,在某些情况下,即使美国法院享有管辖权,法院可以援引不方便法院原则拒绝管辖。 Whether the U.S. courts have jurisdiction over an international patent infringement case depends mainly on two aspects: the jurisdiction of the case and personal jurisdiction. If the two are not at the same time, the court decision is invalid. However, in some cases, courts may invoke the principle of non-convenience court to deny jurisdiction even if U.S. courts have jurisdiction.