论文部分内容阅读
词典编纂在中东已有3000多年的历史，在我国可以从《尔雅》算起，也已有2200年左右的历史。尽管英语词典编纂起步较晚．即便从《莱登字汇》(The Leiden)算起也只有1100多年的历史．但有关词典编纂的理论研究英美学者却是后来居上。据有关文献记载，Albert Way是最早进行英语双语词典编纂研究的英国学者，其研究对象是第一部英-拉双语词典The Promptoriurn ParvulorumSive Clericorum(《青年学者词汇宝库》)，时间可以追溯到1843年：而最早进行英语单语词典编纂...