从现在起到2020年,即便是个很长跨度,我认为中国经济还是可以享受到比其他亚洲国家更高的经济增长率。但是,从2001年底加入世界贸易组织以来,中国经济所保持的两位数增长,实际上有一部分是透支了投资过热所产生的成果。受其反作用力,在2010年之后,中国的经济增长率极有可能会大幅放缓。在此,我想指出中国经济必须要克服的四大障碍。 From now till 2020, even if it is a long span, I think China’s economy can still enjoy a higher rate of economic growth than other Asian countries. However, since the accession to the World Trade Organization at the end of 2001, the double-digit growth maintained by the Chinese economy has in fact been partially offset by the overheated investment. By its reactionary force, China’s economic growth rate is likely to slow significantly after 2010. Here, I would like to point out the four major obstacles that the Chinese economy must overcome.