论文部分内容阅读
2008年5月12日四川汶川地震发生后,保监会对保险业抗震救灾工作进行了全面安排部署,对四川保险业救灾工作提出要求,四川保监局立即作出应急响应,积极行动起来。在罕见的大灾面前,四川保险业全力以赴,积极发挥保险功能,通过认真落实保险条款,切实履行保险业社会责任,与灾区人民共渡难关。
After the earthquake in Wenchuan, Sichuan Province on May 12, 2008, the China Insurance Regulatory Commission conducted a comprehensive arrangements for the earthquake relief work in the insurance industry and put forward requirements on disaster relief work in Sichuan’s insurance industry. Sichuan Insurance Regulatory Bureau made an emergency response immediately and took active actions. In the rare catastrophic disaster, the Sichuan insurance industry devoted all its efforts to actively exerting its insurance functions. By earnestly implementing the insurance clauses and effectively fulfilling the social responsibility of the insurance industry, the Sichuan insurance industry took the tide over the storm.