Bachman交际语言能力模式下的中国特色表达口译策略探析

来源 :武夷学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从对Bachman交际语言能力模式的深入研究引申出口译交际能力模式:知识能力、口译技能与心理能力,结合不断涌现的中国特色表达的特点及口译原则,从充分发挥口译交际能力三要素的角度探讨了相关的口译策略及具体技巧。
其他文献
通过对2006年都灵冬奥会花样滑冰男子自由滑的动作分析,探寻当前国际花样滑冰技术发展趋势,为中国男子单人滑早日实现在该项目上的飞跃提供参考。
<正>新疆具有得天独厚的光、热、水、土资源和名特优林果品种资源,发展林果业优势突出,特色鲜明,市场前景广阔。自治区党委、自治区人民政府从全面建设小康社会、统筹城
面向再入飞行器概念设计,提出了一种实现外形多目标优化的综合设计方法。基于类型函数/形状函数变换技术建立参数化几何模型,实现了以少量设计变量描述较大范围的设计空间;引
中医和西医是两种不同的医学科学体系,各有其内在的学科内容。但从思维方式看,中医较之西医具有明显的优越性。本文通过病因学、治疗学、药物方剂学、医德论和诊断学等五个方
目的探讨CT检查和MRI检查原发动脉瘤样骨囊肿表现和诊断价值差异。方法整群选取于2011年1月—2015年1月来院治疗的原发动脉瘤样骨囊肿52例作为研究对象,均经手术病理证实,并
从超大型复合材料部件在军/民用飞机上的应用进展入手,重点介绍了复合材料在波音787机体主要结构上的应用,给出了机身复合材料部件应用的特殊性及空客公司对其所持的争议。分
<正> 一、形象 桢文彦(Fumihiko MAKI)的建筑哲学与作品正以日本为基轴回旋於世界,因而受到了国际建筑界的广泛关注。自1956年以来,桢文彦先后为美国华盛顿大学、哈佛大学和
通过对汽车锈蚀因素及金属各种防腐办法的分析,论证了电子防锈器用于汽车防腐的可行性,并对电子防锈器原理、构造、安装、操作及测试效果进行了介绍。
<正> 1985年9月,中国与加纳两国政府签订了中国援建加纳国家剧场的协议。1986年1月,杭州市建筑设计院在经贸部组织的一次全国性设计招标中中标,承担了该项目的设计。
期刊
<正> 《建筑学报》总第259期发表了天津大学建筑系王其亨同志的文章:《〈营造法式〉材分制度的数理涵义及审美观照探析》(下文简称《探析》),对该文涉及的一些重要问题和结论