今年上半年,印染行业面临国内外市场需求不足,国内染化料价格暴涨、废水排放新标准执行困难等问题,行业运行面临较大压力。但全行业加大转型升级力度,基本实现在利润总额、主营业务收入、固定资产投资、出口等方面平稳增长。 In the first half of this year, the printing and dyeing industry was faced with the problems of insufficient demand in the domestic and international markets, soaring prices of domestic dyes and chemicals and implementation of new standards for wastewater discharge. The operation of the industry was under greater pressure. However, the entire industry stepped up its transformation and upgrading efforts and basically achieved steady growth in total profit, principal business income, fixed asset investment and exports.