论文部分内容阅读
权力结构改革是中国制度反腐的核心。如果不改革权力结构,无论增加多少反腐的人力、物力、财力,无论加大多少惩腐的力度、强度、烈度,无论选择多少个方向去突破,结论只有一个:不仅两个依然(编按:即“在党内依然是同体监督,党内权力结构依然没有改革”),而且愈演愈烈。这已为30多年的权力反腐所
The reform of the power structure is the core of anti-corruption in the Chinese system. If we do not reform the structure of power, no matter how many anti-corruption increases, no matter how many anti-corruption increases, the strength, intensity or intensity of manpower, material and financial resources to increase corruption, no matter how many directions we choose to break through, there is only one conclusion: not only the two remain unchanged, That is, “supervision within the party is still the same, the power structure within the party remains unchanged”) and intensified. This has been the power of anti-corruption for more than 30 years