乘汽车去内蒙古西部途中,在一岔路口看到一块招牌,写着很大的“出售大?”。这是在出售什么?百思不得其解。返回时特意停车询问,方知此处是一个出售“大瓮”的店铺。店主不会写瓮字,便用音近字“问”代“瓮”,再以“?”代“问”字。这岂不成了“天书”? Take a car to the west of Inner Mongolia on the way, saw a sign at a fork in the road, read a big “big sale.” What is it for sale? Baffled. Return deliberately parked asking, knowing that here is a sale of “big urn” shop. The owner will not write a word, then use the sound near words “asked” on behalf of “urn”, and then “?” Does this not become a “bible”?