【摘 要】
：
随着国际化的发展,我国旅游业日益繁荣,文化旅游变得越发具有吸引力,旅游英语翻译为跨文化旅游交流和体验提供了有力平台。但由于景区译文良莠不齐,影响了旅游者的体验,阻碍
【出 处】
：
辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院
【基金项目】
：
2019年度沈阳师范大学大学生科研基金项目“‘一带一路’背景下中华诗词对提升海外游客来华旅游的文化体验研究——以西安为例”的成果,2019年度沈阳师范大学博士基金项目“基于微气候视角下的康养景观环境构建研究”的阶段性成果
论文部分内容阅读
随着国际化的发展,我国旅游业日益繁荣,文化旅游变得越发具有吸引力,旅游英语翻译为跨文化旅游交流和体验提供了有力平台。但由于景区译文良莠不齐,影响了旅游者的体验,阻碍了我国旅游业国际化发展的步伐。因此,旅游翻译者要努力提高自身的业务水平,加强中西方文化和审美层面的学习,巧妙利用中西方审美文化差异中的共同点,提高汉英译文质量,让西方旅游者了解中华古典诗歌的独特魅力,使西方旅游者在欣赏美景的同时提升来华文化旅游的体验。
其他文献
为了提高农业科研院所竞争力和整体效益,在分析中国热带农业科学院转企所现状的基础上,提出采取制度创新、技术创新、结构调整、机制转换、管理创新和团队建设来促进科研所转
高校的网络文化是目前信息时代发展下所形成的一种教育文化形态,它不仅能够深刻地影响大学生的生活,同时也会对他们的思想产生一定的影响。因此,社会主义核心价值观教育要想
加入WTO对中国的经济生活乃至政治生活、社会生活都将产生深刻的影响,现行行政管理观念、制度、体制、方式、手段都需要进行深刻的变革.在我国,由于政治、经济和社会的发展,
党的十九大报告指出,“建设生态文明是中华民族永续发展的千年大计”。大学生生态文明教育是中国特色社会主义新时代对当代大学生提出的新要求。现如今,部分大学生生态文明意
美丽乡村建设对于改善乡村人居环境,提高乡村经济发展水平,调整农村产业结构,传承乡村民俗文化具有重要意义。沈阳的美丽乡村建设正在如火如荼进行中,在美丽乡村建设中,随着
从国内外企业竞争力的研究现状出发,提出若干可资借鉴的研究角度:企业竞争力的形成与环境的关系、企业资源系统的协调运作形成企业竞争力、企业的内在和外部竞争力.在此基础