最近在英国苏格兰的爱丁堡市,一场名为“回到学校”的社会活动正搞得如火如荼,活动的策划人是该市的一些学生家长。原来,由于当地学生去私立学校就读的人数过多,引发公立学校的招生危机。据统计,爱丁堡是全英国境内最多孩子上私立学校的城市,占就学人数的25%,而全英国的平均比例仅有 In Edinburgh, Scotland recently, a social activity called Back to School was in full swing and the curators of the event were parents of some of the city’s students. It turned out that due to the excessive number of local students going to private schools, triggering a public school enrollment crisis. According to statistics, Edinburgh is the city with the largest number of children in private schools in the United Kingdom, accounting for 25% of the enrollment, whereas the average proportion in Britain is only