机器可读术语交换格式 (MARTIF)——协商交换 (ISO/FDIS 12200: 1998)(六 )

来源 :术语标准化与信息技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sonic0824
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
上接 2000年第 2期第 27页 )  5.交换过程   为了实现用 MARTIF进行术语交换,一般是通过转出程序将术语数据从源数据库转出到 MARTIF,转出程序是为此目的而设计的。然后,通过转入程序将 MARTIF文件转入到目标数据库中。当建立任何单独的交换关系时,为了实现无故障交换 No. 2, 2000, p. 27) 5. Exchanging Procedures In order to exchange terminology with MARTIF, it is common practice to transfer the terminology data from the source database to MARTIF by flipping out the program designed for that purpose . Then, transfer the MARTIF file into the target database by going into the program. When establishing any single exchange relationship, in order to achieve a failover
其他文献
1.智慧型人才的提出。曾有改革型、开拓型、知识型、复合型人才的提法,我现在提出“智慧型人才”的概念以供探讨。智慧原指:辩析判断、发明创造的能力。智慧型人才是指:具有
从备受非议千夫指到一朝成王万人颂,世界杯短短的三十多天给艾梅·雅凯本已充实的足球生涯增添了多少丰富精彩的内容,给他的生活带来了何其巨大的变化。然而世事迁移人不变,秋霜
南北争霸赛真是辜负了组织者的一番苦心。想给球队多一次实战机会,给即将开始的甲A联赛热个身,让饥渴的球迷也多赏一回球,不曾想却事与愿违,弄得谁都想“骂娘”。结果,从争
南方古丝绸之路  在1800年前,统一中国的秦始皇为能有效地控制古滇国和夜郎国,责令蜀郡太守李冰在川滇交界的僰道开山凿崖,修筑通往滇东北地区的道路。这就是历史上著名的五尺道。五尺道从蜀南下经僰道(今四川宜宾)、朱提(今云南昭通)到滇池。这条宽仅五尺的道路就是天下闻名的南方古丝绸之路。  南方古丝绸之路最为绝险的一段当属五尺道,也即四川宜宾到云南昭通这一段,其中途径盐津、豆沙关和大关等险隘,由于此处
中国游泳队在历届奥运会上的“大考”得分,以金牌数来看,恰似一道抛物线:1984年杉矶,0枚;1988年汉城,0枚;1992年巴塞罗那,4妆;1996年亚特兰大,1枚.其中顶端是巴塞罗那奥运会,
在大海中航行,尽管波涛将你托起,浪花与你嬉戏,但你却不敢稍饮一点海水,即使你已渴得嗓子冒烟,嘴唇干裂。地球上97.5%的水正是这种目前人类还无法直接饮用的咸水。在仅占2.5%
目的探讨CD4+CD25high调节性T淋巴细胞在强直性脊柱炎(ankylosing spondylitis,AS)发生、发展中的意义。方法采用流式细胞术检测40例AS患者(AS组)和20例体检健康者(对照组)外
报刊杂志中误把“期间”当作“其间”使用的情况并不少见。例如:“10月17、18日两天,苏有朋秘密从西安片场赶到广州,为广州某公司的产品拍广告。期间他因为事先定制的衣服不
一专多能,全面发展是历史的继承专多能、全面发展的培养原则,有其历史继承性。远的暂且不说,就拿民国前后开办的一些科班来看.大都把培养学生的一专多能、全面发展,作为教学
1999年12月 17日晚,埃及国民银行上海代表处正式开张。埃及国民银行董事长马哈茂德·阿卜杜·阿齐兹先生亲率由近40名埃及银行家、实业家组成的代表团乘专机抵沪主持,埃及外交部部长助理