论文部分内容阅读
刑事和解与刑事调解虽均以当事人的合意为核心，但两者的本质大不相同。前者系恢复性司法，后者则类似于英美法系的辩诉交易制度。因此，法律翻译应尽量避免另作标签，而须反映制度的本源。
刑事调解抑或刑事和解——与罗结珍教授商榷
【摘 要】
：
刑事和解与刑事调解虽均以当事人的合意为核心，但两者的本质大不相同。前者系恢复性司法，后者则类似于英美法系的辩诉交易制度。因此，法律翻译应尽量避免另作标签，而须反映制度的
【机 构】
：
西南政法大学诉讼法与司法改革研究中心
【出 处】
：
法国研究
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
结合云南省元江至磨黑高速公路元江一号隧道的施工情况，介绍了湿喷射混凝土技术混凝土配合比设计及选定、施工机械的选择和施工工艺的控制要点．认为具有合理的施工组织，建立良好
麻木乌苏凹陷中生界发育三套暗色层系,即:赛乌苏组、额济纳组、麻木乌苏组.通过对三个组的暗色泥岩有机质丰度、类型和热演化程度的分析,认为赛乌苏组和额济纳组生油岩有机质
根据标量波动方程,运用高斯近似法,从理论上说明光信号在悬臂式光纤探针中的传输特性和能量损耗,并用自制探针的具体数据,求出由于弯曲造成的光场偏移量;用实验方法测量悬臂