论文部分内容阅读
“5.12”汶川特大地震给四川省的经济和社会发展造成了巨大破坏,灾后重建任重道远,而产业的优化重建是四川灾后重建的关键。四川在重建产业时,必须调整结构、优化布局、提升层次,从发展思路、重点产业、配套设施等方面加大力度,着力进行产业优化重建,从灾后重建走向产业复兴,实现四川的可持续发展。具体措施包括:加快基础设施建设;坚持走新型工业化道路;大力提升装备制造业水平;大力发展农产品加工业;大力发展现代服务业;恢复重建旅游业。
The Wenchuan Earthquake caused tremendous damage to the economic and social development of Sichuan Province. After the disaster reconstruction there is a long way to go. The optimization and reconstruction of the industry is the key to post-disaster reconstruction in Sichuan. When rebuilding industries, Sichuan must adjust its structure, optimize its layout and upgrade its level. It should intensify its efforts in developing ideas, key industries and supporting facilities, focus on industrial restructuring and reconstruction, and move from post-disaster reconstruction to industrial rejuvenation so as to achieve the sustainable development of Sichuan. . Specific measures include: speeding up infrastructure construction; insisting on taking a new road to industrialization; vigorously upgrading equipment manufacturing industry; vigorously developing agricultural products processing industry; vigorously developing modern service industry; and resuming the reconstruction of tourism industry.