“讲述”真是一个再确切不过的好名字,从叙事学的角度来看尤其如此。 《讲述》是一个讲故事的栏目,既要讲故事就有一个怎么讲的问题,这其实就是叙事学的核心问题,故事和故事的叙述。 理论家为我们总结了两种叙述故事的方式:“讲述”(telling)和“展示”(showing),“讲述”是由一个叙述者来讲故事,而“展示”是由人物直接呈现,尽量忽略叙述者的介入和评论。 “Narration” is a really accurate name, especially from a narrative point of view. “Narration” is a column of story telling. There is a question about how to tell a story. This is actually the core issue of narratology, the narration of stories and stories. Theorists have summarized two ways for us to tell stories: “telling” and “showing,” which is narrated by a narrator, whereas “show” is presented directly by the character, Ignore the narrator’s involvement and comment.