论文部分内容阅读
本文在大量的有关平行语料库文献研究的基础上,阐述了目前平行语料库在段落、句子、从句、词汇级所使用的对齐方法,然后分析了其应用于汉英平行语料库对齐方法的优缺点,旨在为今后本研究所构建小型汉英平行语料库提供一个技术支持。
双语平行语料库对齐技术述评
【摘 要】
：
本文在大量的有关平行语料库文献研究的基础上,阐述了目前平行语料库在段落、句子、从句、词汇级所使用的对齐方法,然后分析了其应用于汉英平行语料库对齐方法的优缺点,旨在
【机 构】
：
重庆大学
【出 处】
：
外语电化教学
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
目的探讨ALDH2基因多态性与冠状动脉慢血流现象的关系。方法选择2006年1月至2009年6月疑诊为冠状动脉粥样硬化性心脏病而行冠状动脉造影检查的患者625例,以其中造影未见明显
1978年至今,我国实行了家庭联产承包责任制。土地所有权归集体所有,农户可以对集体土地进行承包,农民通过对集体土地的耕种经营获得收益。这样做把土地所有权与土地承包经营
本文反思了后结构主义对作者观念的挑战,认为作者在文学和文化文本解释中仍然占据十分重要的地位。在西方文学传统中,对文学的兴趣是受关于作者、作者是什么的某种不确定性所
目的探讨胎儿肾盂扩张积水的超声诊断和预后。方法对孕20~41周的胎儿进行超声检查,共诊断胎儿肾盂扩张30例,按肾盂扩张的程度分3型:A型:单纯肾盂扩张,扩张范围1.0~1.5 cm;B型
综合考虑我国资源、技术、经济及环境情况,我国车用替代能源必须走多元化的发展道路,才能最大限度地弥补石油供需缺口,实现能源、经济、环境的协调发展。文章介绍了煤直接液
<正>长沙金霞经济开发区是1992年经湖南省人民政府批准成立的十大重点省级开发区之一,长沙市物流产业唯一核心园区,国务院批准的长沙市总体规划近期重点开发区,同时还是湖南
10月13日，海关总署公布9月份进出口数据。以人民币计价，9月出口当月值12231.30亿元，同比下跌5.6%，进口当月值9447.85亿元，同比增速2.2%。贸易差额2783.54元。$$进口受累于加工贸易
报纸
中国经济发展新常态下,核心价值观的研究具有重要意义,核心价值观是社会主义核心价值体系要遵循的根本原则和核心,反映了社会主义核心价值体系与社会主义意识形态的关系,是对
自国务院出台《关于加强地方政府性债务管理的意见》提出“允许社会资本通过特许经营等方式参与基础设施投资和运营”以来，政府和社会资本合作模式（PPP）在基础设施和公共服务领
报纸