【摘 要】
：
将包括大陆、香港和台湾在内的刑事法律汉语类比语料库、非法律汉语参照语料库和法律汉语历时类比语料库合成组建一个法律汉语变体复合类比语料库.对比分析发现：当前大陆、香
论文部分内容阅读
将包括大陆、香港和台湾在内的刑事法律汉语类比语料库、非法律汉语参照语料库和法律汉语历时类比语料库合成组建一个法律汉语变体复合类比语料库.对比分析发现：当前大陆、香港和台湾法律汉语＂庄重性＂在词汇、句法、语篇、修辞等实现路径方面存在共时差异,同时也存在历时差异,如近现代大陆法律汉语＂庄重性＂总体下降,这体现了大陆法律汉语的简明化趋势,而台湾法律汉语＂庄重性＂则保持稳定,香港法律汉语也鲜有更新.
其他文献
口译行为的社会功能性是拓展维特根斯坦的“游戏”语言哲学观的基础。在认知语用学视阈下,口译过程中特有的人际交互模式是一种具有语用标记性的行为游戏。通过初步界定了口
网络技术日新月异,新媒体异军突起,新的信息传播方式已经全面融入社会的生产与生活,网络空间逐步成为思想文化交流的主要阵地。与此同时,当下正面临中国社会转型期错综复杂的
民办高校作为一个典型的利益性相关者机构,构建利益均衡的法人治理框架,是保障民办高校规范办学、科学管理、高效运行的关键。当前,举办者专断决策、校长权力失真、教师和学
采用氯化原位接枝的方法合成了以高密度聚乙烯（HDPE）为骨架、马来酸酐（MAH）为支链的接枝聚合物，反应中不需要加入任何引发剂。傅立叶红外光谱（FTIR）分析证明了该方法对HDPE改性的可