论文部分内容阅读
记者:感谢您接受《中国金融》杂志的专访。首先,祝贺您作为唯一上榜的中国金融企业领导人,荣登福布斯“2012年中国上市公司最佳CEO”榜单。该榜单是福布斯首次对在中国A股、港股及美股上市的中国上市公司CEO进行的综合排名,主要依据是最近三个连续财年中国上市公司CEO所管理公司的综合表现,总共只有30位CEO入选。您如何评价这次入选最佳CEO?王银成:能够获评2012年中国上市公司最佳CEO,我深感荣幸。应该说,这是我们人保财险借着中国经济社会快速发展的东风,在党中央、国务院大力支持金融保险业发展的政策环境下,在中国人保集团的正确领导下,全系统30多万干部员工抢抓机遇谋发展、深化改革促转型,努力为广大客户提供超越预期的保险服务而取得的一个殊荣。
Reporter: Thank you for accepting an interview with “China Finance” magazine. First of all, congratulations on your being the only Chinese financial company leader on the list to top Forbes’ list of “Best CEOs of Chinese Listed Companies 2012”. The list is Forbes’ first comprehensive ranking of CEOs of Chinese listed companies listed in China’s A shares, Hong Kong stocks and US stocks. The list is based on the overall performance of the companies managed by CEOs of Chinese listed companies in the last three consecutive fiscal years, for a total of only 30 CEO selected. How do you rate this selection of the best CEO? Wang Yincheng: I am honored to be named Best CEO of Chinese listed companies in 2012. It should be said that under the correct leadership of China PICC Group under the policy environment of the Central Party Committee and the State Council that support the development of the financial and insurance industry, PICC Property and Casualty Insurance through the rapid economic and social development in China, more than 300,000 cadres Employees seize the opportunity to seek development, deepen the reform to promote transformation, and strive to provide our clients with insurance beyond the expectations of the service obtained a premium.