论文部分内容阅读
2010年,香港圣公会麦理浩夫人中心成立“香港翻译通”社会企业,除为医管局提供医疗翻译外,亦同时为全港公私营机构提供全天候之电话、到场、视像,文字传译及翻译服务,并逐步由开始时只有4种语言发展成19种语言及手语翻译服务,现时的主要客户包括全港公立医院、部份私家医院、中电、社署、平等机会委员会、选举事务处等公私营机构,服务至今已令逾15,000名少数族裔人士受惠,去年的营业额达港币200万。自本年9月起,“香港翻
In 2010, the Hong Kong Sheng Kung Hui Lady MacLehose Center established ”Hong Kong Translator“ social enterprises, in addition to providing medical translation to the HA, but also for all public and private organizations in Hong Kong to provide round-the-clock telephone, presence, video, Text translation and translation services, and gradually from the beginning of only 4 languages into 19 languages and sign language translation services, the current major clients include public hospitals in Hong Kong, some private hospitals, CLP, SWD, Equal Opportunities Commission, So far, more than 15,000 ethnic minorities have benefited from the service provided by the public and private sectors such as the Registration and Electoral Office. Last year's turnover amounted to about 2 million Hong Kong dollars. Since September this year, ”Hong Kong turned over