论文部分内容阅读
维克托莉娅·托卡列娃 193 7年 9月 2 0日生于列宁格勒市 ,早年毕业于音乐学院钢琴系 ,之后赴莫斯科就读于国立电影艺术学院电影剧本创作系。 1969年她的第一部小说集《这事儿从未发生过》问世。作为小说作者 ,她先后发表了《荡漾的秋千》、《不怎么样》、《斗牛赛》等作品。维克托莉娅·托卡列娃不仅是一位著名的措词锋利、叙述清晰的中、短篇小说作者 ,同时还是一位较有影响的电影剧本创作者。根据她所创作的电影剧本拍成的电影和电视剧均获得普遍赞扬 ,如《文学课》、《米米诺》、《成功的男人》、《天地之间》等。短篇小说《好事多磨》译自 1995年艾柯斯莫出版社出版的维克托莉娅·托卡列娃的小说集《不要造孽》。
Viktoria Tokareva was born in Leningrad on September 20, 1977. She graduated from the piano department of the Conservatory of Music early and later went to Moscow to attend the screenwriting department of the National Academy of Motion Picture Arts. In 1969 her first novel, “It Never Occurs,” came out. As the author of the novel, she has published such works as “Rippling Swing”, “Not So Good” and “Bullfighting Competition”. Viktoria Tokareva is not only a well-known sharp, well-articulated author of short stories, but also an influential film script creator. Films and TV shows based on the screenplay she made were widely acclaimed, such as “Literature Lessons,” “Mimino,” “Successful Men,” and “Between Heaven and Earth.” The short story “Hasty and More” is translated from the novel “Do not Iniury” by Victoria Tokareva, published by Alcosmo in 1995.