我是江西省都昌师范的语文老师,平时在批改作业,特别是批改作文时,常见学生的练习本上繁体字、异体字、通用简化字以及最后一次简化后又被取消的字互相混杂。特别是繁体字的运用,真让人头痛。有的繁体字学生不会写,便凭主观想象,生造汉字,一部分用繁体,一部分用通用体。我也曾屡次告诫学生文字要规范,可学生们虽有改进,却始终不能彻底改正。究其原因,都说:“社会上都这样,我……” I am a language teacher at Duchang Normal in Jiangxi Province. I usually make corrections in my homework, especially in correcting essays. The traditional Chinese characters, variant characters, common simplified characters, and words that were canceled after the last simplification were mixed with each other. In particular, the use of traditional Chinese, really headaches. Some students who do not know how to write traditional Chinese characters can create Chinese characters based on subjective imagination. Some of them are traditional and some are generic ones. I have repeatedly warned students to standardize their writing. Although the students have made improvements, they have not been able to completely correct them. The reason, say: “In society, I ... ...”