【摘 要】
：
由于不同的地理环境、意识形态、宗教信仰、风俗习惯等,各民族在漫长的历史进程中形成了各具特色的民族文化,产生了大量的民俗文化负载词汇,给当今更加广泛、深入的国际跨文
论文部分内容阅读
由于不同的地理环境、意识形态、宗教信仰、风俗习惯等,各民族在漫长的历史进程中形成了各具特色的民族文化,产生了大量的民俗文化负载词汇,给当今更加广泛、深入的国际跨文化交流带来障碍,因而民俗文化词汇翻译日益突出。本文从文化比较角度研究文化负载词汇的翻译,探索民俗文化词语的翻译原则,找出理想的翻译方法以促进文化的发展、不同民族文化的传播与交流。
其他文献
语言规划研究是社会语言学的一个重要研究领域。从宏观角度看,语言规划是由国家进行的用语解决具体语言问题的活动。语言规划包括语言的地位规划、语言的本科规划和语言的教
范式对于推动学科发展的正规化、建制化有着突出的基础性意义,范式研究也是学科基础研究的重要组成部分。相对于其他兄弟学科,侦查学对于自身范式的研究略显薄弱,这在一定程
材料作为客观存在,有着他固有的自然属性,例如,是挺括还是柔软,是悬垂还是蓬松,外观质感不尽相同;是反光还是吸光,色泽图案花形、颜色种类繁多;是平滑还是粗糙,肌理形式稀疏
随着改革开放和生产力的快速发展,中国正从粗放型经济转向重视品质和管理的集约型经济。但要真正赶上日本、美国、德国等国家的先进工业生产水平,必须在企业生产工艺和管理水
分布式模型是研究水文自然规律和解决水文实践问题的重要工具,它基于单元网格或者子流域,需要许多的过程参数,要求输入数据能够充分反映流域空间的水文异质性,对数据获取有很
<正> 高中物理中的动能定理一般只适用于单个质点,对适用于多个质点所成系统的动能定理没有介绍,但在复习动能定理时试题中常常出现多个质点连接在一起的情况.这时如果对每个
<正>有人说,人的一生要读两本书,一本是在学校读的书,另一本是社会这本书。当我们从学校毕业步入社会时才发现,其实真正的学习才刚刚开始。社会这本书卷帙浩繁,需要我们用毕
20世纪六七十年代的中国动画有着与其他时期的中国动画和外国动画所没有的特点。创作形式为高度实验性的影院动画片和短篇动画片。作品富有中国本土特色和情趣,总体上属于现
网络教学在现代信息社会已成为学校教学模式的一个重要方面,从而使对网络教学的研究也显得尤为重要。本文只要从网络教学特性入手,然后分析了初中英语网络阅读教学模式,并以
安全性弹药是弹药未来发展的主要方向。依据弹药相对其寿命过程中可能遭受的主要环境刺激因素的安全水平提出了弹药的安全判据,引入安全度参数,建立了弹药安全性能评价的理论