回鹘诗歌对回鹘文佛经偈颂的诗化影响

来源 :民族文学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:awangvip
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
古代维吾尔文学大多都是诗歌,它对回鹘文佛经偈颂的翻译影响很大。我们发现,佛经偈颂在漫长的翻译实践活动中逐渐具有了古代维吾尔诗歌的元素,如押韵、音节数的近似、韵律感,以及语言的质朴、通俗等,可以说被成功的诗化了。文章对回鹘文诗歌和佛偈之间的互动关系进行研究,为我们了解不同语系间的语言、文学的接触提供依据。
其他文献
很久以来,仅仅把高校题材亮出来就能在资本市场上博得满堂彩,但现在,投资者已经不愿为此买账了,高校概念公司们需要塌下心来,真正把企业经营的故事讲精彩。 For a long time
M151军用战术车辆(MUTT)是福特公司设计的一种轻型军用车辆,它被用来替换二战著名的威利斯MB吉普车及其战后继任者,威利斯M38/M38A1.它是和美国陆军合作开发的,从1 953年一直
期刊
自然界中的动物群体通常因为人为的、生态的和环境等因素的影响而分成几个小(亚)群体。这些亚群体之间常常存在着行为和生态学上的差异。在保护生物学领域,濒危物种常常也形成
本文首次报道栗瘿蜂Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu在贵州铜仁的发生为害情况,详细记述栗瘿蜂的生物学特性,特别是栗瘿蜂在瘿内的生活习性。2009年4月-2010年8月调查,在铜
本论文从形态解剖、个体发育、生态、地理分布等特征对斑痣盘菌科中 7 个属的重要成员一些种进行较系统的分类研究,同时对齿裂菌属、皮下盘菌属以及斑痣盘菌属的重要种进行种
“我们看到有东西从迷雾中出现,转眼之间……‘是一架米格!’我转向它,刚卸掉辅助压舱物,就看到这架米格猛转90度和我面对面.”(美国空军上尉Donald L.Kilgus,F-100飞行员,第
期刊
本文以乡土速生阔叶树种椿叶花椒Zanthoxylum ailanthoides Sieb. et Zucc.为研究材料,对椿叶花椒种子形态、休眠特性、萌发生理以及影响种苗品质的因素、光合特性、育种栽培
期刊
期刊
腐蹄病是危害反刍动物养殖业发展的重要疾病之一,瘤拟杆菌(D.nodosus)是引起牛、羊、鹿等反刍动物腐蹄病的原发性病原菌,为指导疫苗预防需要建立D.nodosus的早期鉴别诊断技术。