论文部分内容阅读
本文从中国传统特色文化的视域解析了文化负载词的翻译策略：音译加注法、文化转化法等。可以让中国本土化民俗特色文化走向世界,扩大中国文化的国际影响力。
汉民俗节日文化负载词翻译策略的文化解读
【摘 要】
：
本文从中国传统特色文化的视域解析了文化负载词的翻译策略：音译加注法、文化转化法等。可以让中国本土化民俗特色文化走向世界,扩大中国文化的国际影响力。
【机 构】
：
河北工业大学外国语学院
【出 处】
：
新西部(理论版)
【发表日期】
：
2017年3期
其他文献
随着我国高速铁路建设的迅猛发展,大跨度桥梁建设进入了前所未有的高潮时期。文章结合新建山西中南部铁路通道师村特大桥跨临汾北环高速公路连续梁工程实例,介绍了悬臂浇筑连
胡锦涛总书记在党的十七大报告中突出强调了加强文化建设,提高国家文化软实力的极端重要性,指出:“当今时代,文化越来越成为民族凝聚力和创造力的重要源泉,越来越成为综合国
数控磨床是现代制造业不可或缺的组成部分。具有加工精度高、生产效率高、质量稳定的特点。数控磨床的生产效率受多方面的影响，在相同精度要求的情况下，受主要功能部件的影响较
当今社会已经步入信息传播的"微时代",高校要保持党建工作的生机与活力,离不开创新,党员教育培养做到与时俱进更需要借助新的技术手段。因此,高校应创新"微路径"平台,重视信
植物种子胶囊灌装生产设备主要由机架、电动机、减速器、轧轮、定位板、固体颗粒灌装喷头、刷胶喷头、传送机构和操纵机构等组成。利用UG建立其压膜机构、颗粒灌装机构、刷胶
《红楼梦》是古典文学名著，它不仅具有很高的艺术水平，而且对封建传统思想是一个重大突破，《红楼梦》以它的全部艺术力量，对封建的官僚制度、科举制度、婚姻制度、家庭制度、奴婢
本文运用现场测试法、数据统计法对广西民族地区高中的速度素质进行调查,了解到目前该地区的高中生速度素质现状,调查结果显示该少数民族地区的高中生的速度素质高于全国高中
目的 探讨艾塞那肽对糖尿病自主神经病变（DAN）患者氧化应激状态和心率变异性的影响.方法 选择2011年7月至2012年7月在武汉大学人民医院内分泌科住院的2型糖尿病自主神经病变患
【目的】为开发利用石林石漠化地区石生真菌资源、探索石生真菌对碳酸盐岩风化及矿化作用提供理论基础。【方法】实验采用PDA和MEA培养基对采集自石林石漠化地区的40份岩石样