论文部分内容阅读
大中国图书局出版的一张“医学的演进”挂图有严重错误。这个挂图以以下四个标题说明医学的演进:(一)神学的医学,(二)玄学的医学,(三)资本主义社会化的医学;(四)面向工农大众的现代医学。主要错误有两点:第一,完全否定中医中药。在“玄学的医学”的标题下,注了这样一行字:“对症给药,不详细检查病原,是不科学的”.下面画了两幅图。一幅图上画的是一家中药铺,标题是:“吃单方成药”。另一幅图上画的是一个中医生给病人治病,标题是“头痛治头,脚痛治脚”,
A “medical evolution” wall chart published by the Greater China Bookstore has serious mistakes. This wall chart illustrates the evolution of medicine in the following four headings: (a) theological medicine, (ii) metaphysics medicine, (iii) capitalist social medicine, and (iv) modern medicine for the workers and peasants. There are two main mistakes: First, completely negate traditional Chinese medicine. Under the heading “Metaphysical Medicine,” a note was made of this line: “Sympathetic administration, without detailed examination of the pathogen, is unscientific.” Two pictures are drawn below. A picture is painted on a Chinese medicine shop, the title is: “eat unilateral medicine.” Another picture is drawn on a doctor to treat patients, the title is “headache headache, foot pain rule feet”