“却”应释为“退”山东省五莲县一中刘鹏翔现行高中语文第五册《孔雀东南飞》中有“却与小姑别”之句，课文下面注释为“回头再同小姑告别”，我认为其中的“却”释为“回头”欠妥，在这里应释为“退”。首先，从词义看，“却”在古汉语中释为“退”或“使退”这一意思较... “But” should be interpreted as “retreat”. Liu Pengxiang, one of Wulian County, Shandong Province, currently has a sentence in the fifth grade of the current high school Chinese language “Peacock Flying to the Southeast”. The following comment in the text reads “Go back and say goodbye to the younger sister.” I think that the “but” interpretation is “return” is not proper, and it should be interpreted as “retreat.” First of all, from the meaning of words, “Chu” is interpreted as “retreat” or “retreat” in ancient Chinese.