【摘 要】
：
自20世纪60年代起，口译策略成为口译研究的核心主题之一。60余年来，口译策略研究的视角不断拓宽，从口译的双语认知处理、双语信息处理视角拓展到口译专业技能教学视角，并触及口译活动的社会文化层面；研究内容不断丰富，围绕口译策略“何为”“如何”以及“为何”三个核心问题展开；研究方法逐渐多元，由人文主义研究走向人文主义方法与实证研究方法相结合的路径。本文回顾了1960—2021年间国内外口译策略研究的主
【基金项目】
：
2020年度重庆市社会科学规划项目“成渝地区职业化口译人才培养协同创新机制研究”（项目号：2020QNYY69）； 2020年度四川外国语大学年度科研项目“翻译专业学习者口译能力发展特征研究”（项目号：sisu202040）； 2021年度广东省人文社会科学重点研究基地/广东外语外贸大学翻译学研究中心招标项目“学生译员口译
论文部分内容阅读
自20世纪60年代起，口译策略成为口译研究的核心主题之一。60余年来，口译策略研究的视角不断拓宽，从口译的双语认知处理、双语信息处理视角拓展到口译专业技能教学视角，并触及口译活动的社会文化层面；研究内容不断丰富，围绕口译策略“何为”“如何”以及“为何”三个核心问题展开；研究方法逐渐多元，由人文主义研究走向人文主义方法与实证研究方法相结合的路径。本文回顾了1960—2021年间国内外口译策略研究的主要成果，并结合当下口译学科现状对口译策略研究提出发展建议：（1）深化微观探索，关注宏观视角；（2）拓宽研究内容，重视理论建构；（3）创新研究方法，开展多元互证。
其他文献
概念图是课堂教学设计的有效工具.为了让学生对一个单元所学知识网络化,建构对单元知识和方法的整体理解,引导学生深度学习,研究者以观摩省赛课"二次函数图象与性质"为例,探究基于概念图的单元整体建构课的教学策略:知识建构,让思维痕迹可视化;方法统领,让思维品质高阶化;深度探究,让思维体验个性化.
目的 利用加权基因共表达网络分析（WGCNA）探索骨关节炎（OA）发生发展中潜在的分子机制及其关键基因，寻找具有临床诊断和治疗意义的生物标志物。方法 从基因表达综合数据库（GEO）下载GSE114007、GSE57218和GSE169077数据集。利用R语言软件对GSE114007进行差异分析，将差异分析结果得到的差异基因（DEGs）再进行WGCNA构建表达模式不同的基因模块，对与骨关节炎最相关的
核心素养下的数学习题课堂，教学时应该在“怎么解?为什么这样解?还能怎样解?”的思辨中，设置导向开放或明确的任务，组织适合不同层次学生的数学活动，教师应从生命的视角播种数学，将学材编织成具有生长性的知识载体，能促进知识再认识，方法、经验再生长，思维再创造，让学生的数学思维，认知结构具有较好的生长性.
＜正＞影响我的TA谷爱凌,中国女子自由式滑雪运动员,2003年出生于美国,父亲是美国人,母亲谷燕是北京人,曾是一名兼职滑雪教练。她从小就时常随母亲回北京度假,不仅中文流利,绕口令也颇为地道,她称自己是胡同里长大的北京妞。2019年6月6日,15岁的谷爱凌宣布自己正式加入中国国籍,并发文“中国自由式滑雪运动员谷爱凌报到”。2021年12月,谷爱凌入选“2021年中国十佳运动员”。
＜正＞“智能合约”是由Nick Szabo在20世纪90年代初提出的。他认为，“智能合约不涉及人工智能。它是一组由代码方式外在表示的要约和承诺，并能够涵盖双方依据要约和承诺达成履行约定的自动行为”。但由于技术的匮乏，当时并没有得到广泛的应用。直到区块链技术的出现和发展，智能合约才逐渐被人们应用。生活中随处可见的自动贩卖机就是智能合约的初始模型，即将商品通过物理密封来保存并展示给大众，将合同内容通过
＜正＞一、问题提出二次函数y=ax~2+bx+c （a≠0）的系数a,b,c的符号与其图象特征之间有密切的关系，是数形结合解决二次函数的出发点.探索二次函数的系数a,b,c的大小变化与图象特征的规律，是初中数学函数专题复习课的主要目标.二、初步设想本着以学生发展为主的教学原则，引导学生积极参与课堂，发挥学生的主观能动性，本节课我们设计多个探究活动，以学定教，体现学为中心的教学策略.同时，在教学中借
＜正＞1问题提出数学教育家波利亚曾说过：“一个认真想把数学作为他终身事业的学生必须学习论证的推理；这是他的专业，也是他那门学科的特殊标志.然而为了取得真正的成就，他还必须学习合情推理；这是他创造性工作所赖以进行的那种推理.”自新课改以来，数学教学从传统的“知识本位”向“能力本位”过渡，合情推理逐步渗透到数学教材并成为数学“四基”的核心与重点，为学生的理性精神和科学意识的培养起到了非常重要的作用.类
介绍了德国Ｇｏｒｌｉｔｚ型转向架系列７５年发展史，以及包括机车、车辆、动车、拖车、电车等装用的各型转向架的结构组成、性能特点及最新技术。
20世纪三四十年代，中国共产党在陕甘宁边区所推行的妇女运动实践经验之一是成功建构了女性、婚姻与革命的关系，重塑了妇女的家庭与社会角色。中国共产党巧妙地将生产劳动作为妇女解放的中介，以经济利益为激励，使妇女群体在家庭劳动和集体生产中展现出前所未有的活力；通过塑造劳动模范，激发妇女在日常家务劳作、纺织运动及社会工作中的巨大潜能，使一部分妇女转变为职业女工，并得到了优待；以生产劳动为参照，对女“二流子”
近年来,随着经济全球化的影响,对于商业银行来说,机遇与挑战并存。一方面享受经济发展与金融改革带来的业务增长,另一方面也面临着客户日益增长和多元化的业务需求。金融业竞争核心逐渐向多元化金融方面迈进,服务质量的高低能够将银行竞争力全面体现出来。个人业务是商业银行业务持续稳定发展的“压舱石”,而银行网点是个人客户办理业务的首选平台。由于金融产品同质化日趋严重,且个人客户重新选择办理业务银行的成本很低,因