学者们一般认为,丝绸之路东起长安,西止罗马,兴衰不过千余年.而法国学者布尔努瓦(Boulnois)在他的《丝绸之路》一书中,又在中外史籍里为我们新发掘出来几百公里的余程和几百年的尾期.这就使我们对他的这部书产生了浓厚的兴趣.布尔努瓦在这部专著中,一不愿失去中国学者(旧称“汉学家”)的庄严身分,二不想埋没法国人天生的幽默感,译成中文之难可想而知,但译者仍然尽力把这本近年少见的史书忠实地迻译过来. Scholars generally believe that the Silk Road started from Chang'an in the east and Rome in the west ended more than a thousand years, while the French scholar Boulnois wrote in his book The Silk Road, New excavations of hundreds of kilometers of the remainder and hundreds of years of tail end.This makes us have a strong interest in this book.Brunnuvalis in this monograph, a reluctance to lose Chinese scholars “Sinologist ”), do not want to bury the French sense of innate sense of humor, difficult to translate into Chinese, but the translator is still trying to faithfully transliterate this rare history book.