论文部分内容阅读
【正】 本文从一些著作给“音训”、“形训”所下的定义中指出传统语言学的一个缺点,即往往不区分词义、造字的理据(字源)、造词的理据(词源)和词的客观所指。 《辞海》给“形训”的注释是“用分析文字形体的方法来解释字义。如‘小土为尘’‘日月为明’”。用现代语言学的理论分析,这段话有以下几点不妥当的地方:(1)“小土为尘”,这只是解释构成“尘”这个字的根据,而绝不是“尘”这个字的词义。“小土”的含义本身就不明确:指“小土块”?“小土块”肯定不等于“尘”。“土’在《现代汉