论文部分内容阅读
中国古典诗词是中国古典文学浓缩的精华,感情丰富,意境深邃,更兼语言精炼,形象生动,值得一读再读。在当今快节奏的浮华时代,重读古诗,更是日有新解,意味绵长。中国古典诗词在当时是用来吟唱的,诗人们用已有的曲调,填上新词,供人吟唱。一只谱子往往被填了无数次,也填不厌,唱不够。可是,最终被人们流传下来的,只有歌词。当代通俗歌曲的歌词自然而然地受到中国古典诗词的影响,音乐人从中汲取着营养,继而用现代的语言表达出时下人们的情感。或许你还不知道,最近你常常哼唱的流行度颇高的歌曲,就是从古典诗词演变而来的。
Chinese classical poetry is the essence of Chinese classical literature. It has rich feelings, profound artistic conception, more refined language and vivid imagery. It is worth reading and rereading. In today’s fast-paced era of flashy, rereading ancient poetry, but also a new solution, means longevity. Chinese classical poetry was used to sing at the time, and the poets used the existing tunes to fill in new words for singing. A score is often filled numerous times, but also fill the ball, enough to sing. However, the end result is that people have just handed down lyrics. Contemporary popular song lyrics naturally influenced by Chinese classical poetry, musicians learn from nutrition, and then use modern language to express the people’s feelings nowadays. Perhaps you do not know, the most popular songs you often humming recently are evolving from classical poetry.