论文部分内容阅读
怎样才能作好治淮中的供运工作呢?仅就冬修中不完全的经验教训,提出下列意见,以供今后供运工作的参考。(一)一个目的,两个要求治淮供運工作必须明确一个总目的,就是「治好淮河,兴利除害,为人民服务。」牢记这一目的,把它变成每个同志的决心,使它贯彻到全部工作中去,乃是作好治淮工作,也是作好治淮供运工作的决定关键。反之,忘掉此一目的而盲目乱干,或离开此一目的而另有打算,就必然造成劳民伤财,脱离群众的恶果。譬如单从救灾着眼,
How can we do the work of supplying and transporting the Huaihuai? Only the incomplete lessons learned in the winter repairs, put forward the following opinions for future reference. (1) For one purpose, the two demands for the supply and transport of Huai River must be clearly defined as a general objective: “cure the Huaihe River and promote the removal of harm and serve the people.” Bearing in mind this purpose, it has become the determination of every comrade So that it can be carried through to all the work. This is the key to making the Huai River-Huai work a good job and also the key to making the decision of controlling the supply and transport of Huai River. On the contrary, if we forget this purpose blindly and indiscriminately, or if we leave this purpose and intend to do so, we must inevitably cause the poor and the unruly people to take any extra money. For example, from the disaster relief alone,