首先我谈一下电影与电视剧之不同点。上次对影剧制作者协会成员也谈到此问题,我认为电影与电视都属于“映像艺术”。电影是先产生的,电视自然是后来之事,但仍是一种“映像艺术”。五十年代电视在日本出现时正是电影的全盛时期。我小时候简直是个电影迷。到如今电视虽已赶上了电影,但二者仍是在同一领域里同舟共济。 First, let me talk about the difference between a movie and a TV series. Last time I talked about this issue with the members of the Association of Film Producers, I think that both film and television belong to the category of “image art.” The film is produced first, the television is a natural thing, but still a kind of “image art.” When the 1950s television appeared in Japan, it was the heyday of the film. When I was young, I was a movie fan. Although television has now caught up with the movie, but the two are still in the same area in the same boat.