施瓦辛格当上美国加利福尼亚州州长后，接受邀请，到健美杂志“兼职”，任执行总编。曾连续7次登上“奥林匹亚先生”宝座、被健美界誉为“王中王”的施瓦辛格显然对老本行不能忘怀。
　　州长干起第二职业
　　施瓦辛格去兼职的杂志是《肌肉与健美》和《伸屈》。这份第二职业在5年里，让他获得了至少1300万美元的酬劳，但是也遭到了人们的指责。不过施瓦辛格说，与拍电影相比，这份收入实在微不足道。他说：“我接受这一职位并不是为了钱，而是希望促进更多的人去强身健体。”作为交换条件，有关媒体答应在此后5年内，总共向加州政府捐赠125万美元的健身活动推广经费。
　　不过，安国公众对州长从事第二职业心存疑虑。很多人担心州长无法同时“领导”好两家杂志和一个州。有人则说，像杰斐逊总统一样，很多出色的政治家都能同时敛好几件事。施瓦辛格也强调，每周在杂志社的工作不会超过2小时。
　　施瓦辛格与杂志社关系不一般，《肌肉与健美》和《伸屈》是国际化权威健美专业杂志，在美国同类杂志中占据龙头老大的地位。前者作为大众流行刊物，已有50多年的发行史，主要介绍各种前卫的健美风格。《伸屈》也已创刊20余年。
　　说起来，施瓦辛格与这两家杂志关系非同一般。当年，正是《肌肉与健美》杂志创始人、现代“健美之父”乔·韦德慧眼相中了施瓦辛格这匹“千里马”，把他从奥地利带到美国发展；并于1968年让他首次在杂志封面亮相。
　　此后，施瓦辛格共在这两家杂志当过50多次封面人物，杂志上刊登的数百篇文章也是以他为话题。施瓦辛格离开健美界后，这两家杂志还分别为他出版了名为“偶像”的特别专辑。施瓦辛格也连续8年为《肌肉与健美》每月一次的“问问阿诺”专栏撰稿。他还表示：健美杂志给了他成功的根本，他永远也不可能还清欠他们的债。
　　不被指责声音所左右
　　当施瓦辛格踌躇满志地与健美杂志“正式联姻”时，一些健美界人士却纷纷质疑，认为这一举动会误导人们的健美理念。他们说，这两份杂志充斥着“健美肌肉男”图片，其中很多被怀疑是用过“类固醇”的“注水肉”。杂志广告也多是推广安全性尚未确定的肌肉速成的膳食补充品。有人说，施瓦辛格不再仅仅是电影明星，还是关系到几千万加州民众健康的“公仆”，因此应谨慎对待自己与健美杂志的关系。
　　施瓦辛格显然没被各方指责所影响。他表示，这两份杂志不仅传达了强身健体的积极信息，也传达了争取成功的人生态度。他的一个好友说：一旦施瓦辛格下了决心，绝不会轻易改变。当他决定这么做时，就已准备好了接受指责。
　　摘自《环球时报》2004.4.9