【摘 要】
：
科技英语翻译在国际交流中的地位尤为重要，这种互通交流的重要渠道可以彰显自身科学技术与国际先进水平。科技英语翻译相较于文学翻译而言，更讲求严谨、准确、简洁与客观。对于译者而言，不仅要求其在翻译过程中致力于信息传达的准确性，也要充分考虑目标语读者的需求。功能对等理论的提出从很大程度上给予科技英语翻译以更具实践性的指导，也让科技英语的翻译质量的提高有了更多保障。
论文部分内容阅读
科技英语翻译在国际交流中的地位尤为重要，这种互通交流的重要渠道可以彰显自身科学技术与国际先进水平。科技英语翻译相较于文学翻译而言，更讲求严谨、准确、简洁与客观。对于译者而言，不仅要求其在翻译过程中致力于信息传达的准确性，也要充分考虑目标语读者的需求。功能对等理论的提出从很大程度上给予科技英语翻译以更具实践性的指导，也让科技英语的翻译质量的提高有了更多保障。
其他文献
在我国，素质教育从提出到实践应用已经过近四十年，传统的应试教育模式已经逐渐被素质教育模式所替代。素质教育的本质是丰富自我、完善自我、提升自我，是学生全面发展的动力源泉，要注重学生的深度学习能力，更好地培养学生的核心素养。高中数学作为高中的重点学科，是培养学生逻辑思维能力、运算求解能力、空间想象力、数学建模能力和创新能力等数学能力的重要转折点，应基于核心素养开展深度学习，培养符合时代发展的新时代人才
课堂教学方式直接影响学生对知识的接受程度.在“融学课堂”理念的引导下，倡导课堂努力实现“五个给”,即“5G”课堂，让学生能够在课堂上情境同创、问题共探、全面参与，实现交流能力、实践能力、思维方式、创新能力的全面提升，让学习真正发生.
＜正＞全面实施乡村振兴战略，尤其需要充分发挥好广大民营企业的作用，鼓励和引导更多民营企业积极参与其中，并为民营企业长期充分地发挥作用创造条件、提供支持。一是组织开展好“万企兴万村”行动。在巩固拓展“万企帮万村”行动成果的基础上接续开展好“万企兴万村”行动，建议各级工商联要指导各地深度挖掘当地乡村具有特色的产业、文化、生态等资源，并建立统一、开放、
目的:通过梳理《伤寒论》和《金匮要略》治疗肾系疾病条文、方药以及现代临床研究相关文献,明晰仲景治疗肾系疾病的体系及后世医家应用经方治疗肾系疾病的研究热点和临床应用规律,以期为临床应用提供参考。方法:1.研读《伤寒论》和《金匮要略》原文,按病因病机、肾与脏腑形体官窍、肾经经脉循行等进行归类涉及与肾相关条文及方药并阐述分析。2.以中国知网数据库、万方数据库、维普数据库为数据来源,检索2000-2021
＜正＞ “随风奔跑自由是方向/追逐雷和闪电的力量/把浩瀚的海洋装进我的胸膛/即使再小的帆也能远航/随风飞翔有梦做翅膀/敢爱敢做勇敢闯一闯/哪怕遇见再大的风险再大的浪/也会有默契的目光。”
＜正＞在大冷天里,高领毛衣可以算是一件时尚又暖和的单品,且男女皆宜,但以下三类人可能不适合穿高领的衣服:心血管病患者刺激颈动脉窦可能会引起血压下降、心跳减慢,因此高血压、冠心病等心脑血管病患者最好穿领口宽松的毛衣。冬天想穿得暖和又舒适,可用低领毛衣搭配喜爱的围巾,避免刺激颈动脉窦。过敏体质化纤材质的高领毛衣可能会引起颈部瘙痒、红肿等过敏症状。毛衣和围巾如果摩擦产生静电,不利于皮肤健康,对过敏体质者
旱地小麦（金沙江一号）×天兰冰草远缘杂交结实率较高,可达30.5%。但是,由于种子的胚乳发育不良而不能萌发,未获得杂种F1实生苗,授粉12天后再把幼胚接种于WG附加2,4—D2mg/l、NAA0.5mg、K70.1mg/l培养基中,30—60%的幼胚诱导出愈伤组织。愈伤组织转入WG附加NAA0.5mg/l、KT0.5mg/l、Ad100mg/l、CH500mg/l的分化培养基后逐渐分化出丛生绿苗。
以板翅式蒸发器为研究对象，开发两相换热仿真模型。通过仿真分析的方法开展研究，构建了热平衡方程，给出了假设条件与计算流程，基于文献中试验结果进行了模型验证。以蒸发器冷却液出口温度为对比项，仿真值与实验值相对误差为6.58%～9.25%,模型准确性较好，可以满足工程计算需求。仿真分析了冷却液进口温度、制冷剂进口温度、冷却液流量、制冷剂流量等参数对于换热特性的影响，结果表明冷却液进口与制冷剂进口温差、冷
2022年，我国直播电商行业再次出现用户规模大幅度增长的现象。为结合贵州省“十四五”发展规划总体布局，贵州省政府通过招商引资的方式助力“乡村振兴”，助推“黔货出山”的目标。该文从贵州农产品直播电商对乡村振兴的意义的角度，通过贵州农产品直播电商的SWOT分析，了解目前贵州农产品直播的优势、劣势、机遇和威胁，提出优化贵州农产品电商直播发展环境的对策，希望能为乡村振兴背景下的贵州农产品直播电商产业发展贡