论文部分内容阅读
我们到达伊斯坦布尔大市场的时间是晚上8点.当时一队荷枪实弹的警察正拥进这个大市场,守住了各个门口。外边,城市的喧闹声开始沉寂下来。挤满了大街小巷的孩子们、连眉毛也化过妆的妇女们,漂亮的姑娘们,本地的年轻经理们,这时都纷纷打道回府。可是大市场里面的情况大不一样.商人们在追寻顾客,讨价还价声响个不停,成交后的笑声,游客们热情的目光以及各家商店门后所隐藏的贪心。都正在这个买卖天堂里尽情地表露着。由于地处欧亚非三大洲的文汇处,伊斯坦布尔大市场已变成世界上最大的集市,成为一个最激动人心的地方。
The time we arrived in Istanbul’s big market was at 8:00 pm when a group of heavily armed police were escorted into this big market and held the door. Outside, the city’s noise began to quiet down. The children packed in the streets, women with even eyebrows, beautiful girls and young local managers all fought back home. However, the situation in the big market is quite different, with traders looking for customers, bargaining noise, laughter after the deal, warm eyes of tourists and greedy hiding behind the shops. Are in the trading paradise in the enjoyment of revealing. With its offices in Europe, Asia and Africa on three continents, Istanbul’s big market has become the largest market in the world and has become one of the most exciting places.