论文部分内容阅读
世界上没有不犯错误的人。然而,排除爆炸物却容不得人犯错误。不要说判断上的错误。就是手指上一次小小的粗心与疏忽,都可能引起爆炸,带来不堪设想的后果。对一个认识终究有限的个人来说,要在成千上万次动作中不犯一次错误,那真是难以想象的。但在人民解放军的行列里,确有这样一位反爆炸破坏的专家。他就是解放军某科学试验场主任、反爆专家张志贤,今年四十九岁。他排除过上百种型号、上万件险情丛生的爆炸物品,死神在他面前怯生生地后退。有人说他“神”,也有人说他是与幸运相伴,但更有人说他是与死神相随。一句话:他被笼罩在一层神秘的迷雾之中,真可算是一个与“死神”打交道的人。
There are no wrongdoers in the world. However, excluding explosives can not tolerate human error. Do not say the mistake of judgment. This is the last act of carelessness and negligence on your fingers that can cause an explosion and result in unimaginable consequences. It is unimaginable for an individual with limited knowledge to make no mistake in thousands of moves. However, in the ranks of the People’s Liberation Army, there is indeed such an expert on anti-explosive destruction. He is the director of some science test field of the People’s Liberation Army. Zhang Zhixian, anti-blast expert, is 49 years old this year. He ruled out hundreds of models, tens of thousands of dangerous explosives, creeps in front of him timidly backwards. Some people say that he “God”, some people say he is accompanied by luck, but more people say he is with the death. In a word: he was enveloped in a layer of mysterious fog, really can be regarded as a “death” dealing with people.