论文部分内容阅读
积极推进上海和长江三角洲地区经济一体化,在上海和我国今后的发展中已显得日益重要和迫切。 新世纪的最初20年,是我国经济进一步发展的重要战略机遇期。根据预测,到2020年,我国GDP总量将达到35万亿——40万亿元。届时我国将成为世界经济大国。但是,能否同时成为世界经济强国,则既取决于技术进步和技术创新的进展,也取决于我国各地区在经济上整合的广度和深度,即取决于我国经济推进区域化和一体化,提高全国综合国际竞争能力的程度。
To actively promote the economic integration of Shanghai and the Yangtze River Delta has become increasingly important and urgent in the future development of Shanghai and our country. The first 20 years of the new century are an important strategic period for the further development of our economy. According to forecasts, by 2020, China’s total GDP will reach 35 trillion - 40 trillion yuan. By then China will become a world economic power. Whether or not we can become a world economic power at the same time depends on the progress of technological progress and technological innovation as well as on the breadth and depth of economic integration in all regions of our country. That is, it depends on the promotion of regionalization and integration of our economy and improvement The extent of the national comprehensive international competitiveness.